杰克和罗斯在眨眼的星星下飘浮。海水像玻璃,只有细微的起伏波动。罗斯确实能看到大海这面镜子上星星的反光。杰克拧干她那件长大衣的水,把它紧紧塞在她双腿周围。他
杰克拧干她那件长大衣的水,把它紧紧塞在她双腿周围。他揉她的双臂。黑暗中他的脸呈灰白色。他们周边的黑暗中传来微弱呻吟声。
罗 斯 愈来愈安静了。
杰 克 再等几分钟。他们需要一点时间去安排妥救生艇。
罗斯一动不动,只凝视空间。她知道真相。不会有什么救生艇了。她看见杰克背后的官员怀尔德已经停止不动了。他缩在他的救生衣里,像是睡着了。他已经冻死了。
杰 克 我不了解你,可是我打算用强硬的措词写一封信给白星条航运公司讲清这全部事件。她无力地笑笑,但声音像是恐惧的喘息。罗斯在一丝微光中看见他的眼睛。
罗 斯 我爱你,杰克。
他拿起她的手。
杰 克 不……不要告别,罗斯。你别放弃,不能放弃。
罗 斯 我太冷了。
杰 克 你会摆脱困境的……你会活下去,你会生儿育女,看着他们长大成人,你会成为老太太后死在暖和的床上。不是这儿。不是今天晚上。明白我说的话吗?
罗 斯 我感觉不到自己的身体。
杰 克 罗斯,听我说,听着。赢得那张船票是我有生以来遇到过的最好的事。
杰克说话已经没有力气了。
杰 克 船票把我带到你面前。我感激不尽,罗斯。我感激不尽。
他的声音由于冷而发颤,寒气进入心肺了。
杰 克 你必须赏给我这个面子……答应我,你要活下去“……你永远不会放弃……无论发生什么事……无论怎样没希望……现在答应我,永远遵守诺言。
罗 斯 我答应。
杰 克 永远不放弃。
罗 斯 我保证。我永远不放弃,杰克。我永远不放弃。
她抓住他的手,他们头靠头地躺着。现在安静下来了,只有海水的拍击声。
(节选自《泰坦尼克号》)
1 请分别回答首尾两段中环境描写的作用。
2 “罗斯一动不动,只凝视空间。她知道真相。”这个真相是什么?
3 杰克要罗斯答应他“永不放弃”,这里“不放弃”的真正意思是什么?
4 如何理解罗斯后来“掰开他俩的手”“放开他”这些举动?
5 “你会摆脱困境的……你会活下去”是杰克安慰罗斯,还是杰克鼓励自己?
黄昏时分,太阳落在树杈上,收起它耀眼的光(茫芒),像一个羞红了脸的小姑娘,捉迷藏似的躲了起�黄昏时 2020-06-17 …
英语翻译俺曾见金陵玉殿莺啼晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消.眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼 2020-06-19 …
排列句子()早晨起来,放眼望去,只见远处有一座迷蒙的巨峰突起,周围还有几十座小石峰.()乳白色的纱 2020-06-21 …
英语翻译施华洛世奇水晶世界:施华洛世奇(Swarovski)的水晶产品享誉世界,施华洛世奇的天鹅牌 2020-06-28 …
这里环空容积要不要先减钻杆容积再减排替量?当在4500m处起钻时,正常起钻(水眼未堵)137m,5 2020-07-04 …
为什么人在水中看不到东西,带上潜水眼镜才看得见水里的东西?为什么眼睛在水中看不见水里的东西,只有戴 2020-07-05 …
这是意大利威尼斯22年来最严重水灾,城市中心95%地方被洪水淹浸,著名旅游景点圣马可广场水深至腰, 2020-07-07 …
能引起人的眼睛视觉效应的最小能量为10-18J,已知可见光的平均波长为0.6μm,要能引起人眼的感觉 2020-11-03 …
英语翻译约在十七世纪初期,荷兰有位名叫汉斯的眼镜制造商,有一天他的徒弟无意中拿取磨好的一片凹透镜和一 2020-12-06 …
快乐阅读。两个小时过去了,大家伙终于被詹姆斯遛得筋疲力尽了,詹姆斯开始慢慢地收钩。那个大家伙一点点地 2020-12-09 …