请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“我曾经差一点就买下JawboneUP2,但那是店.”（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：我曾经差一点就买下JawboneUP2,但那是店

Question

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“我曾经差一点就买下Jawbone UP2,但那是店.”
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
我曾经差一点就买下Jawbone UP2,但那是店里没有我的尺寸.
我的翻译：
I had almost bough jawbone UP2, but it didn't have my size at that time.

Answer 1

i almost bought jawbone up2 but failed, only because there was no suitable size at that time.