早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“我曾经差一点就买下JawboneUP2,但那是店.”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我曾经差一点就买下JawboneUP2,但那是店
题目详情
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“我曾经差一点就买下Jawbone UP2,但那是店.”
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我曾经差一点就买下Jawbone UP2,但那是店里没有我的尺寸.
我的翻译:
I had almost bough jawbone UP2, but it didn't have my size at that time.
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我曾经差一点就买下Jawbone UP2,但那是店里没有我的尺寸.
我的翻译:
I had almost bough jawbone UP2, but it didn't have my size at that time.
▼优质解答
答案和解析
i almost bought jawbone up2 but failed, only because there was no suitable size at that time.
看了 请英语好的朋友帮助纠正一下翻...的网友还看了以下:
已知集合A=[-1,2),对于下列全集U分别求A在全集中的补集 ⑴U=R ⑵U=(-∞,3] ⑶U 2020-05-15 …
X、Z、Q、R、T、U分别代表原子序数依次增大的短周期元素.X和R属同族元素;Z和U位于第VIIA 2020-06-12 …
我的笔记本英文字母有些打出来是数字怎么解决?U是4,I是5,O是6,P是*,M是0,很笨,请帮忙如 2020-06-14 …
1.电灯L1与L2上分别标有"9V3W""3V3W"字样,将他们串联后接在电压U电源两端,恰好可以 2020-07-12 …
数学题:对于例4照相机成像的原理公式:f分之一=u分之一+v分之一,若已知f,v,怎样确定u?七年 2020-07-17 …
英语翻译⑴单U型管地热换热器的单位管长换热量比双U型管高,但是单U型管地热换热器的单位孔深换热量比双 2020-11-21 …
光学仪器凸透镜,U>2F,2F>U>F,F>U,分别是什么仪器的原理,分别列举一下额 2020-11-27 …
问一道语文题,(u‿ฺu✿ฺ)他灵机一动,儿子的作文正提醒了他,他恰巧可以趁此机会做一个送水工,苦是苦了 2020-11-27 …
如图3(a)所示,真空室中电极K发出的电子(初速为零)。经U=1000V的加速电场后,由小孔S沿两水 2020-12-09 …
光学中斯托克斯矢量U分量的问题我从文献中查到,斯托克斯矢量U分量的形式是〈2ExEycosδ〉,而物 2020-12-18 …