翻译成英文街道名称武清东四路用于写信寄到国外

题目详情

翻译成英文街道名称_ 武清东四路
用于写信寄到国外

▼优质解答

答案和解析

按照国外书写习惯是 Wuqing Road,East 4th ；
按照中国教的书写方式是 4th East,Wuqing Road ；
其实应该是 Wuqing Dongsilu,后面加个括号,写上中文,武清东四路.因为退信/收信的这个地址是为了给中国的邮局看的,你写那么复杂的,看起来好象很符合英文书写,可是邮局的人可没那么高的文化和耐心给你去查字典.收不到信只有收信人最难受.所以中国的地址,尽量写拼音,小心点的加上中文,老外反正是无所谓的,从国外寄回来的信封上只要写上 To Beijing,China 国外的邮局就OK了,分拣都是在国内做的.

看了翻译成英文街道名称武清东四路用...的网友还看了以下：

怎么写英文的Address比如说这个地址：比如说这个地址：河北省张家口市桥东区陵园路2号付1号2号　2020-05-13 …

这个地址用英文怎么写?地址是：山东省青岛市黄岛区建国东路（东建国路）85栋49号,请问英文应该怎么　2020-05-15 …

英语翻译1843年清政府签定南京条约,5个通商口中上海是其中之一,英国看上了城隍庙,清政府将从延安　2020-05-15 …

gre报考的英文地址如何填写广东省佛山市三水区学海路1号广东商学院三水校区请问各位G友,请问gre 　2020-06-06 …

英语翻译一位在外国的朋友要给我邮寄东西,但是本人不会英文,不知道如何拼写英文邮寄地址!本人地址是：　2020-06-17 …

英语翻译请问这个地址英文官方翻译应该怎么写?中国广东省东莞市道滘镇金牛新村东路三横路二巷16号　2020-06-28 …

本文首先写中路军，再写西路军，最后写东路军。对这一叙述顺序的安排，理解不正确的一项是()A.中路军　2020-06-30 …

把这个地址写成英文要怎么写?广东昌恒农业开发有限公司蕉岭华侨农场礤背茶场公司地址：广东省梅州市嘉应　2020-07-01 …

XX区北一东路12-5号2-1-2这个地址用英语怎么写?XX市XX区北一东路XX号2-1-2这个地址　2020-11-28 …

英语翻译广州市天河区五山华南农业大学正门香园餐厅对面学生宿舍要写成英文地址格式要正确怎么写?广州市南　2020-12-08 …

相关搜索：翻译成英文街道名称武清东四路用于写信寄到国外