汉译英一句话请勿机译一个国家能够食品自给可以避免本国经济对外国的过度依赖.（意思对就行,不必词对词）

题目详情

汉译英一句话请勿机译
一个国家能够食品自给可以避免本国经济对外国的过度依赖.（意思对就行,不必词对词）

▼优质解答

答案和解析

be overly dependent on 对某事过度依赖（固定搭配）To avoid...people should do.为了避免...人们应该...（固定搭配）domestic economy 本国经济,国内经济（固定短语）Food self-sufficiency 食品的自给自足（固定...

看了汉译英一句话请勿机译一个国家能...的网友还看了以下：

英语翻译请大家翻译下一个“免责声明”我们授权***公司使用我们的**商标，如因此而引发的一切纠纷，　2020-05-14 …

家庭财产险的盗抢附加险有关于( )的规定。A.基本免赔额B.固定免赔额C.绝对免赔额D.相对免赔额　2020-05-22 …

贫富不同古时候，有个秀才要招收学生，他对穷人子弟实行免费教育，对富家子弟，却索要报酬。贫富不同古时　2020-06-16 …

王某拥有100万元的家庭财产，向保险公司投保家庭财产保险，保险金额为60万元，免赔率为5％。在保险　2020-06-18 …

王某拥有100万元的家庭财产,向保险公司投保家庭财产保险,保险金额为60万元,免赔率为5％.在保险　2020-06-18 …

看短文《郭沫若智对免罚》问：为什么郭沫若可以免罚?郭沫若妙对免罚对上佳联全班免罚郭沫若是近代著名诗　2020-06-23 …

英语翻译法律（Law）是国家制定或认可的,由国家强制力保证实施的,以规定当事人权利和义务为内容的具有　2020-11-03 …

英语翻译法律（Law）是国家制定或认可的,由国家强制力保证实施的,以规定当事人权利和义务为内容的具有　2020-12-10 …