早教吧作业答案频道 -->政治-->
很多中国古诗文翻译成外语就变了味道，如“欲穷千里目，更上一层楼”，有人译成英文“IFYOUWANTTOWATCHMORE，PLEASEGOUPSTAIRS”，意思竟成为：“如果你想看得更多，请上楼。”这种
题目详情
| 很多中国古诗文翻译成外语就变了味道，如“欲穷千里目，更上一层楼”，有人译成英文“IF YOU WANT TO WATCH MORE，PLEASE GO UP STAIRS”，意思竟成为：“如果你想看得更多，请上楼。”这种字面上的翻译难以表达出古诗文的丰富内涵。可见 |
| [ ] |
| A．经济全球化，文化应单一化 B．中国传统文化比世界上其他任何国家和民族的文化要优秀得多 C．走向世界的同时，我们不能丢掉自己珍爱的精神家园 D．语言是一种文化，是各国文化的标志，英语汉语无法沟通 |
▼优质解答
答案和解析
| C |
看了很多中国古诗文翻译成外语就变了...的网友还看了以下：
问一个超菜鸟的英语问题upstairsa.楼上的ad.在楼上,往楼上n.楼上请问翻译后“a.楼上的 2020-04-08 …
楼梯基数还是偶数如何算1楼到2楼共24级,（第一步上楼梯就1个踏脚平台,接着直上23级到2楼）2楼 2020-04-26 …
从上海“楼倒倒”，成都“楼歪歪”，到南京“楼脆脆”……，房屋建筑的质量问题在挑战中国“房奴”忍耐度 2020-06-18 …
小王从上升的自动扶梯上楼和下楼，已知小王的步速不变，他上楼走了30级，下楼走了70级分别到楼上和楼 2020-07-03 …
小明从上升的自动扶梯上楼和下楼,已知小明的步速不变,他上楼走了48级,下楼走了80级分别到楼上和楼 2020-07-12 …
小明用两个单刀双掷开关、一个LED灯和若干导线，设计一个楼梯灯电路，无论是楼上或楼下都可以任意开灯 2020-07-14 …
鹅岭公司是重庆最早的私家园林，前身为礼圆，是国家级AAA旅游景区，圆内有一瞰胜楼，登上高楼能欣赏到重 2020-11-12 …
鹅岭公司是重庆最早的私家园林，前身为礼圆，是国家级AAA旅游景区，圆内有一毗胜楼，登上高楼能欣赏到重 2020-11-14 …
一个湿毛毯在楼上和楼下晾干两者的滴水速度是一样的么?我是这样想的：根据公式V=根号下2gh,楼上的h 2020-11-17 …
拓展题（数学）一家酒店,地面上18层,地下1层,地面上1楼为接待处,顶楼为公共设施处,其余16层为客 2020-11-21 …