"华佗再见“意思①些外宾参观医院，看见大厅上墙上挂着一块匾，上面用古色古香的隶体书写着"华佗再见“四个大字，就问翻译是什么意思你能代翻译回答吗？

Question

"华佗再见“意思①些外宾参观医院，看见大厅上墙上挂着一块匾，上面用古色古香的隶体书写着"华佗再见“四个大字，就问翻译是什么意思你能代翻译回答吗？

Answer 1

楼主你好，在这个地方“见”字是一个通假字，通“现”，读音为“现在”的“现”，有出现，看见之意。“华佗再见”即为“华佗再现”。华佗是我国历史上一名因医术精湛而闻名的伟大的医学家，现代都用他的名字来比喻医术的精湛与高超，所以，在这个医院的牌匾上面刻出的的“华佗再见”就表示了该医院的高超医术。 望楼主采纳。