英语翻译{你穿这鞋子搭配这外套仿佛变了一个人似的,我真没想到你有这帅!}Youweartheshoesmatchthecoatseemedlikeachangedman,Ireallydidn'tthinkyouhavethatquitehandsome!这句中文怎么翻译,我这是自

Question

英语翻译
{你穿这鞋子搭配这外套仿佛变了一个人似的,我真没想到你有这帅!}
You wear the shoes match the coat seemed like a changed man ,I really didn't think you have that quite handsome!
这句中文怎么翻译,我这是自己拼凑的句中,不行!欢迎大家指出错,对了这句不会真的非要再名词前加定冠词the吧?我看有机器用With these shoes you wear this jacket有没比较口语化的翻译?有没高手用词组把这句串起来?

Answer 1

　　With the shoes matching your coat nicely, you seem to be another person smarter than I expected.