早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙翻译一封e-mail昨天,我发了一封email给网上一个老外,大致内容是希望能跟他交笔友.今天他回信了.但本人英语水平有效,只能看懂大部分意思.但是我发现信中似乎褒贬不一,不知道他到底答
题目详情
帮忙翻译一封e-mail
昨天,我发了一封email给网上一个老外,大致内容是希望能跟他交笔友.今天他回信了.但本人英语水平有效,只能看懂大部分意思.但是我发现信中似乎褒贬不一,不知道他到底答应还是拒绝,希望各位大虾能帮我看看,最好能翻译出来,谢谢!
i dear li,Nice to meet u. U r always welcome so feel free to contact at anytime, any how u desire it. Ok? For me there is nothing valuable thanhaving a true friend bcz they can do more than what u were expecting.So once again u r welcome.Thanks and take care... All the best to u...
昨天,我发了一封email给网上一个老外,大致内容是希望能跟他交笔友.今天他回信了.但本人英语水平有效,只能看懂大部分意思.但是我发现信中似乎褒贬不一,不知道他到底答应还是拒绝,希望各位大虾能帮我看看,最好能翻译出来,谢谢!
i dear li,Nice to meet u. U r always welcome so feel free to contact at anytime, any how u desire it. Ok? For me there is nothing valuable thanhaving a true friend bcz they can do more than what u were expecting.So once again u r welcome.Thanks and take care... All the best to u...
▼优质解答
答案和解析
亲爱的李,很高兴遇到你.你是一直被欢迎的所以无论何时联系都行,请随意,而且这也是你渴望的吧?对于我来说能有一个真正的朋友是最有价值的了,因为他们总会做得比你期望的还多.所以我重申一次我很欢迎你.谢谢你,保重.
看了帮忙翻译一封e-mail昨天,...的网友还看了以下：
我在百度百科上看到"want后只能跟不定式做宾语"?这句话对吗iwantsth这样的表达也没错吧? 2020-04-11 …
古汉语里二十是廿,三十是卅,一十四十五十等等呢?难道古人就只发明了二十跟三十的?其他的整十的没有? 2020-05-20 …
largeamountsofharmfulchemicals为什么会有这样的表达方式?amount 2020-05-22 …
Theyaretryingtorepairit,sir.这是现在进行时?不定式torepair是t 2020-06-05 …
Itisapleasure句型“很高兴刚才和你打电话”翻译成：Itwasapleasuretota 2020-06-12 …
有一种叫做小太阳的电暖器，它的基本电路由一根电热丝和能让它“摇头”的电动机组成．为了保证电暖器工作的 2020-11-03 …
材料作文两只猴子关在笼里一只翻跟斗得到食物一只不翻最后主人把它放了怎么写?看不懂啊.有两只猴子,被关 2020-11-25 …
为什麽冬小麦在春季播种只发芽不开花也不结果呢这跟什麽因素有关呢 2021-01-07 …
家用电吹风，由电动机和电热丝等组成，为了保证电吹风的安全使用，要求只能吹热风或吹冷风，不能只发热不吹 2021-01-14 …
只发烧不感冒 2021-04-25 …