早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙翻译一封e-mail昨天,我发了一封email给网上一个老外,大致内容是希望能跟他交笔友.今天他回信了.但本人英语水平有效,只能看懂大部分意思.但是我发现信中似乎褒贬不一,不知道他到底答
题目详情
帮忙翻译一封e-mail
昨天,我发了一封email给网上一个老外,大致内容是希望能跟他交笔友.今天他回信了.但本人英语水平有效,只能看懂大部分意思.但是我发现信中似乎褒贬不一,不知道他到底答应还是拒绝,希望各位大虾能帮我看看,最好能翻译出来,谢谢!
i dear li,Nice to meet u. U r always welcome so feel free to contact at anytime, any how u desire it. Ok? For me there is nothing valuable thanhaving a true friend bcz they can do more than what u were expecting.So once again u r welcome.Thanks and take care... All the best to u...
昨天,我发了一封email给网上一个老外,大致内容是希望能跟他交笔友.今天他回信了.但本人英语水平有效,只能看懂大部分意思.但是我发现信中似乎褒贬不一,不知道他到底答应还是拒绝,希望各位大虾能帮我看看,最好能翻译出来,谢谢!
i dear li,Nice to meet u. U r always welcome so feel free to contact at anytime, any how u desire it. Ok? For me there is nothing valuable thanhaving a true friend bcz they can do more than what u were expecting.So once again u r welcome.Thanks and take care... All the best to u...
▼优质解答
答案和解析
亲爱的李,很高兴遇到你.你是一直被欢迎的所以无论何时联系都行,请随意,而且这也是你渴望的吧?对于我来说能有一个真正的朋友是最有价值的了,因为他们总会做得比你期望的还多.所以我重申一次我很欢迎你.谢谢你,保重.
看了帮忙翻译一封e-mail昨天,...的网友还看了以下：
英语翻译.尽管他失败好几次,但他没有灰心2.虽然我喜欢这顶帽子的颜色,但我不喜欢它的形状3.我的邻 2020-04-09 …
英语翻译1.他三年前不认识我,但我现在对他很了解.2.他们昨天在街上发现了一位旅行者,但他们没有讲 2020-05-13 …
英语翻译但他从来不管我们,我的副队长却很重视我们,有时还培训我们.我在队里虽然是一个三分后卫,但我 2020-05-13 …
英语翻译但他个人认为邀请函的内容没有大问题并且他们现在也是计划在本月底和五月初赴德国进行预验收的. 2020-06-25 …
英语翻译一开始,人们并不接受他的设计,甚至恼羞成怒.但他设计完毕后,人们不但接受了,还赞美他,称他为 2020-11-10 …
英语翻译一听说发生事故,他就立刻赶往现场去了(Themoment)朋友会来也会离开,但你的家人总是和 2020-11-10 …
英语翻译在网上找翻译的都别来了.曾经有位男孩,为梦想奋斗着.因为成绩原因很多人嘲笑他,但他不知道如何 2020-11-24 …
请举出成语,比如成语A它的表面意思是a但他的实际意思是b而a是不正确的一点也不对不是由表面意思引申到 2020-11-29 …
英语翻译“但他们并不知道”“他们在等待从南京来的火车”“广播员通知乘客”“火车马上就要开了,现在停止 2020-12-10 …
英语翻译但他也说：“我试图描写一个真实的老人,一个真实的男孩,真实的大海,一条真实的鱼,和许多真实的 2020-12-12 …