英语翻译改革开放的深入推进,使得中西部地区居民收入也在大增,但与东部相比,差距仍在不断扩大.目前最富的是上海人,人均GDP是全国人均的5倍,而最穷的是贵州,人均GDP只占全国的37%.我国

Question

英语翻译
改革开放的深入推进,使得中西部地区居民收入也在大增,但与东部相比,差距仍在不断扩大.目前最富的是上海人,人均GDP 是全国人均的5倍,而最穷的是贵州,人均GDP 只占全国的37%.我国居民收入呈东、中、西递减现象,主要由于改革开放以来采取的区域发展战略有重大关系.
多年来,国家对东南沿海地区和经济特区给予大量的优惠政策和财政税收政策,使的这些地区经济快速发展,拉开了东部与中西部地区经济发展的距离,导致地区间居民收入差距的拉大.虽然国家在之前提出了西部大开发战略,东部支援西部,但是由于基础设施以及政策不到位等原因的存在,西部的发展远远落后于东部,东西差距未得到明显改善.

Answer 1

Reform and opening up,the income of residents in the Midwest also increased,but compared with the East,the gap is still widening.At present,the most is the people of Shanghai,the per capita GDP is 5 t...