英语：我居然连语法书上的汉语都看不懂了!请高人帮忙啊!Iwouldhavehungyoubutthetelephonewasoutoforder.书上说：谓语动词是虚拟语气的主句加上谓语动词是陈述句的but从句构成的并列复合句.

题目详情

英语：我居然连语法书上的汉语都看不懂了!请高人帮忙啊!
I would have hung you but the telephone was out of order.
书上说：谓语动词是虚拟语气的主句加上谓语动词是陈述句的but从句构成的并列复合句.是什么意思啊?本人对英语不太开窍,请高人解答的详细些!谢谢谢谢谢谢谢谢

▼优质解答

答案和解析

I would have hung you
前半句中would have hung you 为虚拟语气,“本可以……”
but the telephone was out of order
后面分句中是一般陈述语句
这两个分句是并列关系,而由两个以上从句构成的句子被称之为复合句
就出现了这种中文表达

看了英语：我居然连语法书上的汉语都...的网友还看了以下：

齐次微积分方程后面得到等式(1-u)/(1+u²)du＝dx/x然后我积分得到arctanu-ln√ 　2020-03-30 …

no bigger than 文法原文书上句子是：Its brain"s probably no 　2020-05-17 …

问一道考研高等数学里面关于变限积分的问题上限X下限0tf(x-t)dt书上是说设x-t=u然后化成　2020-06-10 …

书上说U=W/Q中,Q表示电荷所带电荷量,意思不就是说计算时只带数值吗?为什么老师说要带上正负号　2020-06-12 …

设y=x^u,求y^n=?这是书上的解法是y'=ux^(u-1),y''=u(u-1)x^(u-2 　2020-06-18 …

在纯电阻电路中,已知端电压u=311sin（314t+30°）V,其中R=1000Ω,那么电流i= 　2020-07-19 …

关于“think”的语法问题think是一个动词,动词后面的人称代词要是宾格的,但是为什么书上句子　2020-07-20 …

yong的韵头、韵腹、韵尾是?long的呢?为什么我看参考书yong的是i,o,ng,而long就是　2020-11-28 …

多元线性回归Y=Bx+u①E(u)=0②Var(u)=E(u^2)=σ^2,Cov(u,u)=0③C 　2020-12-14 …

~.~823(2)句子中的语法,谢谢＊＊＊＊＊＊＊＊Itwaspaintedbrightred.车漆　2020-12-25 …