(一)陶侃留客陶公少有大志，家酷贫①.与母湛氏同居。同郡范逵②。素知名，举孝廉③投侃宿。于时冰雪积日，侃室如悬磐④，而逵马仆甚多。侃母语侃曰：“汝但出外留客，吾自为

题目详情

(一)

陶侃留客

陶公少有大志，家酷贫①. 与母湛氏同居。同郡范逵②。素知名，举孝廉③ 投侃宿。于时冰雪积日，侃室如悬磐④，而逵马仆甚多。侃母语侃曰：“汝但出外留客，吾自为计。”湛头发委地，下为二髮⑤，卖得数斛米，斫⑥诸屋柱，悉割半为薪，到⑦诸茬⑧以为马草。日夕，遂设精食，从者皆无所乏。逵既叹其⑨才辩，又深愧其厚意。明旦去，侃追送不已，且百里许。逵曰：“路已远，君宜还。”侃犹不返。逵曰：“卿可去矣。至洛阳，当相为美谈。”侃乃返。逵及洛，遂称之于羊晬(zhuó) 、顾荣诸人，大获美誉。

[注释]

①酷贫：非常贫困。②范逵(kuí) :人名。 ③举孝廉：被举荐为孝廉。④室如悬磐(qìng) : 屋里就像挂着石磬一样。形容穷得什么也没有。悬：挂；磐：乐器，中空。⑤下为二髮(bì) : 男下来做成两条假发。髮：假发。⑥研(zhuó) : 用刀斧砍，⑦剑(cuò) :同“挫”，割。⑧茬：草垫。⑨其：指代陶侃。

你能试着翻译这篇文章吗？

____

1. 解释下列句中加点的词。

⑴同郡范逵素知名：____ (2) 悉割半为薪：____

(3) 明旦去: ____ (4) 侃犹不返：____

2. 下面句中加点词与成语中加点词意思相同的一项是 ( )

A. 侃母语侃曰一语中的 B. 侃追送不已大势已去

C. 且百里许得过且过 D. 至洛阳，当相为美谈宾至如归

3. 把下列句子翻译现代汉语。

(1) 汝但出外留客，吾自为计。

____

(2) 逵既叹其才辩，又深愧其厚意。