英语翻译拆迁故事拆迁是现代都市的常见现象.马路要拓宽、高楼要矗立,第一步便是拆迁.而对黎民百姓来说,故土犹难离,拆家迁居更是扯心动肺的事情.于是,就有了许多故事.这里说的是上海

Question

英语翻译
拆迁故事
拆迁是现代都市的常见现象.马路要拓宽、高楼要矗立,第一步便是拆迁.而对黎民百姓来说,故土犹难离,拆家迁居更是扯心动肺的事情.于是,就有了许多故事.
这里说的是上海一处尘土飞扬、机械轰鸣的工地中,有一座破旧的小房还艰难地支撑在那里,是一个“钉子户”吗?户中是一对老夫妻,他俩惟一的儿子是一个30多岁的弱智儿,常常离家外出,半月一月地又回家来一趟.这次房子被拆迁了,但儿子已是两月没回来了,老两口不敢动迁呵,他们怕傻儿子回家来找不着爹娘了.但破房实在影响工程,终于被拆了,老两口每天就一大早来到工地,东一个西一个地守在工地的两头,在机器轰鸣声中和尘土飞扬中,两颗白发飘飘的头颅就那么守候着,等着他们的流浪归来的儿子.

Answer 1

Demolition is the story of modern urban demolition common phenomenon.To widen the road,to high-rise tower,is the first step in the demolition.Lai Man on the people,to leave his native Utah,pushers are moved to push up the heart lung.As a result,there are a lot of stories.Here,said that Shanghai a dusty,machinery roar of the site,an old small room is also difficult to support there is a "nail household"?000 is an old couple,they are the only son of a 30-year-old mentally handicapped children,often away from home,also in January and a half months to go home.The house was the demolition,but the son has not come back two months