早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译ThisIsWhatHappenedWhenScholasticTriedtoBringPro-CoalPropagandatoSchool译成这是当学者试图给学校带来Pro-Coal宣传所会发生的事翻译标题时要注意什么?
题目详情
英语翻译
This Is What Happened When Scholastic Tried to Bring Pro-Coal Propaganda to School
译成 这是当学者试图给学校带来Pro-Coal宣传所会发生的事 翻译标题时要注意什么?
This Is What Happened When Scholastic Tried to Bring Pro-Coal Propaganda to School
译成 这是当学者试图给学校带来Pro-Coal宣传所会发生的事 翻译标题时要注意什么?
▼优质解答
答案和解析
可以,
将论文标题英译,首先要抓住标题的中心词,将其放在显著突出的位置上；其次,要力求简洁醒目,准确而恰如其分地反映文章主题；最后要合乎英语的习惯.在翻译时若能遵循以上几点,并依原标题的具体内容而加以灵活运用,英译的标题将是合乎规范,表达准确的标题.
将论文标题英译,首先要抓住标题的中心词,将其放在显著突出的位置上；其次,要力求简洁醒目,准确而恰如其分地反映文章主题；最后要合乎英语的习惯.在翻译时若能遵循以上几点,并依原标题的具体内容而加以灵活运用,英译的标题将是合乎规范,表达准确的标题.
看了英语翻译ThisIsWhatH...的网友还看了以下：
设A为n阶矩阵,证明：R(A+I)+R(A-I)>=n已知R(A)＝R(kA),k≠0；R(A+B 2020-05-14 …
receive这个单词地拼法,我不太肯定想请问一下.是以下哪一种拼法正确呢?(1)/R//E//C 2020-05-17 …
在公式E=I(R+r/n)中,已知E,I,R,r,求E≠IR,求n在公式E=I（R+r/n）中,已 2020-05-23 …
A.σ(i＋j)θr (R×S)B.σ(i＋r)θj (R×S)C.σiθ(r＋j) (R×S)D. 2020-05-26 …
..扇形面积s＝1/2rl＝1/2（2派r）l为什么r会换成2兀r.r不是半径吗,2兀r不是周长吗 2020-07-12 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
请问根据电流有效值的定义有i^2*R*T=Irms^2*R*T,得出Irms＝i,怎么会这样.这是 2020-07-21 …
Q=I*I*R*T在纯电阻电路中,当R增加2倍,那么Q会增大到原来的1/2倍；当电阻加3倍,那么Q 2020-07-22 …
如果用超导体直接连接电源正负极会不会短路?（I=U/R,R=0时是不是意味着I无限大或为0）随便解释 2020-12-27 …
一个超光速的可能直接将超导体接在电源两端,那么根据I=U/R,R=0那么I就会无穷大,根据I=Q/T 2021-01-13 …