英语翻译北京2008年奥运会奖牌直径为70毫米,厚6毫米.奖牌正面为国际奥委会统一规定的图案,背面镶嵌着取自中国古代龙纹玉璧造型的玉璧,整个奖牌尊贵典雅,中国特色浓郁,既体现了对获胜者

Question

英语翻译
北京2008年奥运会奖牌直径为70毫米,厚6毫米.奖牌正面为国际奥委会统一规定的图案,背面镶嵌着取自中国古代龙纹玉璧造型的玉璧,整个奖牌尊贵典雅,中国特色浓郁,既体现了对获胜者的礼赞,也形象诠释了中华民族自古以来以“玉”比“德”的价值观,是中华文明与奥林匹克精神在北京奥运会形象景观工程中的又一次“中西合璧”.

Answer 1

Beijing 2008 Olympic medals diameter of 70 mm and 6 mm thick.Medals to the International Olympic Committee positive unification of design,from the back of inlaid with ancient Chinese vases shaped Bi Bi,Plaques whole distinguished elegant,strong Chinese characteristics,embody the right won the praise.image interpretation of the Chinese people since ancient times "Jade" than "ethical" values,"The China and the West combines and complements one another." of Chinese civilization is with the Olympic spirit of the Beijing Olympic Games project the image of the landscape once again,