汉译英,请注意意思细微差别1.她教过我们英语.2.她教会了我们英语.3.她教过我们英语,但没教会.

Question

汉译英,请注意意思细微差别
1.她教过我们英语.2.她教会了我们英语.3.她教过我们英语,但没教会.

Answer 1

1.她教过我们英语.
She has taught us English.
2.她教会了我们英语.
She has taught us,so we know English.
3.她教过我们英语,但没教会.
She has taught us,but we still don't know English.