早教吧作业答案频道 -->语文-->
急求《李存审出镞教子》译文问题补充：文言文翻译.参考书目：《新编高中文言文助读》.“李存审出与寒微……父起家如此也.”
题目详情
急求《李存审出镞教子》译文问题补充：文言文翻译.参考书目：《新编高中文言文助读》.“李存审出与寒微……父起家如此也.”
▼优质解答
答案和解析
李存审出镞教子
【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相,其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百余.”因授以所出镞,命藏之,曰：“尔曹生于膏粱,当知尔父起家如此也.”
【译文】李存审出生于家境贫寒,地位低微的家庭,他常常告诫自己的孩子说:“你父亲年轻时提着一把剑到乡里去,四十年里面,地位达到将军宰相,这当中脱离危难,险境,得以生存（的情况）不只一次,拔出箭头的也有数百次.”因此将拔出的箭头交给儿子,命令他收藏起来,说:“你们出生在富贵人家,应当知道你父辈是像这样起家的.
【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相,其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百余.”因授以所出镞,命藏之,曰：“尔曹生于膏粱,当知尔父起家如此也.”
【译文】李存审出生于家境贫寒,地位低微的家庭,他常常告诫自己的孩子说:“你父亲年轻时提着一把剑到乡里去,四十年里面,地位达到将军宰相,这当中脱离危难,险境,得以生存（的情况）不只一次,拔出箭头的也有数百次.”因此将拔出的箭头交给儿子,命令他收藏起来,说:“你们出生在富贵人家,应当知道你父辈是像这样起家的.
看了急求《李存审出镞教子》译文问题...的网友还看了以下：
英语作文李平过去上课经常迟到,不认真听讲.现在在王朋的帮助下认真学习.王朋很关心李平,经常和他谈心 2020-04-08 …
写一篇初三英语作文李斌过去经常上课迟到,不认真听讲,现在在王明帮助下认真学习.王明关心,帮助他复习 2020-05-17 …
为“无题”拟一个题目根据内容或情感拟题目,是这首诗无题唐·李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残.春 2020-06-09 …
阅读下面的文言文，完成问题。李时勉，名懋，以字行，安福人。成童①时，冬寒，以衾裹足纳桶中，诵读不已 2020-06-10 …
志斌和李丽是同桌，在学习中志斌经常给李丽讲解数学难题，李丽也经常帮助志斌练习英语口语，二人相互帮助 2020-06-12 …
阅读下面的选文，回答问题。李存审①出于寒微，尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里，四十年间，阅读下面的 2020-06-18 …
李红,郑芳,王慧玲三人参加了数学竞赛,已知:李红答对了15题,郑芳答对8道题,王慧玲答对10道题, 2020-07-19 …
2015年6月6日，在湖北武汉举行的亚洲田径锦标赛中，中国选手李玲在女子撑杆跳决赛中以4.66m的成 2020-11-12 …
求助三年级英语名题-寒假作业快乐衔接武汉出版社的答案！ 2020-12-12 …
.(本小题满分6分)数学来源于生活又服务于生活，利用数学中的几何知识可以帮助我们解决许多实际问题．李 2021-01-21 …