英语翻译1.有一次,我去买些日用品.2.刚站在卖洗发水的柜台,就有一位售货员拼命地向我介绍某某牌的洗发水.3.其实,我是想买另一个牌子,弄得我有些尴尬.4.我静静地等她叫讲完后,然后迅速拿

Question

英语翻译
1.有一次,我去买些日用品.
2.刚站在卖洗发水的柜台,就有一位售货员拼命地向我介绍某某牌的洗发水.
3.其实,我是想买另一个牌子,弄得我有些尴尬.
4.我静静地等她叫讲完后,然后迅速拿我想要的牌子,一路开跑到收银台.
5.那个时候真的感觉很尴尬,以至于,我现在买日用品都很想躲着售货员.
6.我认为在顾客思考和挑选时,售货员应该听取顾客的意见,我想在生活中也应该先听取他人意见,在表述自己意见.

Answer 1

1.Once a time,I went out to buy some commodity.
2.Had I scarcely stood in front of a shampoo counter than a salesperson made every effort to introduce xx brand shampoo to me.
3.On the contrary,I wanted to buy the other brand,I was a little embarrassed at the scene.
4.I quietly listend her through,then took the shampoo that I had wanted to buy,ran to cashier's desk.
5.That time really felt embarrassed,even now when I go to buy daily necessities ,I am inclined to avoid salespeople.
6,I think when the customers are thinking and selecting their needs,we should listen to the customers' opinion;even in real life,we should firstly listen to the others and then give our comments.