30分请教四个英文单词,“自强,拼搏,奉献,服务”这是一句口号,翻译成“Self-motivated,Hardworking,DedicationandServeforthepeople”总感觉不是太到位,想翻译成尽可能押韵的形式.比如头韵,尾韵.拼搏

题目详情

30分请教四个英文单词,
“自强,拼搏,奉献,服务”这是一句口号,翻译成“Self-motivated,Hard working,Dedication and Serve for the people”总感觉不是太到位,想翻译成尽可能押韵的形式.比如头韵,尾韵.拼搏就不要翻译成struggle了,总感觉在挣扎似的.
sacrifice是不是牺牲的意味更浓一些，对self-reliance,strive,service这几个比较满意

▼优质解答

答案和解析

自强,拼搏,奉献,服务
selfe-reliance（依靠自己）
strive（努力奋斗）
sacrifice
service
你读一下,还是蛮押韵的.
希望我的答案令你满意.

看了30分请教四个英文单词,“自强...的网友还看了以下：

帮帮忙·····················小王从家开车上班形式10分钟出了故障,从后备箱拿出　2020-04-09 …

1.2*（x+y）^2+(x+y)(c+d)-6（c+d）^22.21a^2-13ab+2b^23 　2020-06-05 …

（2012•泰州三模）人体胰腺中的胰蛋白酶以酶原形式分泌到小肠中，在肠致活酶的作用下，胰蛋白酶原被　2020-07-03 …

哪些敷设方式属于明敷,哪些属于暗敷电缆敷设有很多方式,总的是不是又可以分为明敷和暗敷,怎样将敷设方　2020-07-05 …

物质以或的形式分散到另一物质中形成的、的混合物叫做溶液．如果物质以固体小颗粒的形式分散到水中，则形　2020-07-08 …

（x-3）(x-2)^2=0展开是x^3-5x^2+10x-12.结果看到的是这个三次四项式,那么　2020-08-01 …

因式分解的步骤：4x^4y^2-5x^2·y^2-9y^2=()因式分解的步骤：4x^4y^2-5x 　2020-10-31 …

x7+1因式分解到不能再分解　2020-10-31 …

雅典每年从年满30岁的公民中抽签选出6000名陪审员，再以抽签的方式分配到10个法庭审案，以抽签方式　2020-12-05 …

下列有关植物传粉的叙述错误的是（）A.传粉是花粉从花药中散放而落到雌蕊胚珠中的过程B.植物传粉的方式　2020-12-08 …