30分请教四个英文单词,“自强,拼搏,奉献,服务”这是一句口号,翻译成“Self-motivated,Hardworking,DedicationandServeforthepeople”总感觉不是太到位,想翻译成尽可能押韵的形式.比如头韵,尾韵.拼搏

题目详情

30分请教四个英文单词,
“自强,拼搏,奉献,服务”这是一句口号,翻译成“Self-motivated,Hard working,Dedication and Serve for the people”总感觉不是太到位,想翻译成尽可能押韵的形式.比如头韵,尾韵.拼搏就不要翻译成struggle了,总感觉在挣扎似的.
sacrifice是不是牺牲的意味更浓一些，对self-reliance,strive,service这几个比较满意

▼优质解答

答案和解析

自强,拼搏,奉献,服务
selfe-reliance（依靠自己）
strive（努力奋斗）
sacrifice
service
你读一下,还是蛮押韵的.
希望我的答案令你满意.

看了30分请教四个英文单词,“自强...的网友还看了以下：

从1,1,2,2,3,3,4,4,5,5中取出5个数,其中至少有四个数不重复,并且它们的乘积的各位　2020-04-26 …

小数中的有效数字的个数与小数的位数是一样的吗?如0.0120有三位有效数字,但是是三位还是四位小数　2020-06-05 …

两位数除四位数所的商是几位数?是三位还是四位? 　2020-06-20 …

精确到某位,就是四舍五入到那一位吗? 　2020-06-27 …

2008040204四氯•二氨合钴（III）酸钾的化学式为,该配合物的配位体是四氯·二氨合钴（II 　2020-07-14 …

有若干张边长都是2的四边形纸片和三角形纸片，从中取一些纸片按如图所示的顺序拼接起来（排在第一位的是　2020-07-18 …

用以下线索破译密码：1.密码是一个六位数.2.这个六位数在800000和900000之间,并且千位　2020-07-29 …

一个四位数,千位上是四,百位上是五,任意相邻三个数上数字的和是11一个四位数,千位上是4,百位上是　2020-07-29 …

你个千位数上是三,十位上是五,其余各位都是四,这个数是（）五百比最小的三位数大（）　2020-07-29 …

用0-9十个数字组成最小十位数是?四舍五入到万位是? 　2020-07-30 …