早教吧作业答案频道 -->语文-->
《春草明年绿,王孙归不归》这句诗的意思是什么
题目详情
《春草明年绿,王孙归不归》这句诗的意思是什么
▼优质解答
答案和解析
春草明年绿,王孙归不归
唐·王维《山中送别》
〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?
〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云：“翻弄骚语,刻意扣题.”化用楚骚的语言,不能切题,便是它的特色.但《招隐士》是说游子久去而叹其不归,此则写赐刚相别便耽心他是否再回来,明言“归不归”,实为盼望早归,故意思又深一层.
〔原作〕山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归.
唐·王维《山中送别》
〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?
〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云：“翻弄骚语,刻意扣题.”化用楚骚的语言,不能切题,便是它的特色.但《招隐士》是说游子久去而叹其不归,此则写赐刚相别便耽心他是否再回来,明言“归不归”,实为盼望早归,故意思又深一层.
〔原作〕山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归.
看了《春草明年绿,王孙归不归》这句...的网友还看了以下：
朱自清春这句话到底是写人还是写草?坐着,躺着,打两个滚,踢几脚球,赛几趟跑,捉几回迷藏.我们语文老 2020-04-26 …
只要心中花千树人生何处不逢春这句话是什么意思?RT! 2020-04-27 …
打春最后一段表达了什么人生哲理打春,就是比立春好!老辈人说打春,咱这辈子也说打春,下一辈子,下下辈 2020-05-21 …
打春的人生哲理打春,就是比立春好!老辈人说打春,咱这辈子也说打春,下一辈子,下下辈子千万千万也别忘 2020-05-21 …
《北京的春节》这篇文章详略得当,作者是舒庆春.这句话对吗? 2020-06-26 …
花开花落无间断,春来春去不相关.牡丹最贵惟春晚,芍药虽繁只夏初.唯有此花开不厌,一年长占四时春.这 2020-07-02 …
没有人在意你们的青春,可是也别让人左右你们的青春.这句话是什么含义?谢谢 2020-07-23 …
春日里的“等闲识得东风面,万紫千红总是春”这句是的意思是急 2020-12-07 …
搬冬不搬春这句老话的真实含义是什么有什么科学依据这句话是从哪流传来的 2020-12-12 …
等闲识得东风面,万紫千红总是春这句诗是什么意思?这句诗总的意思 2021-01-13 …