中文翻译成英文,谢谢了.1.品质问题的对策内容的确认没有在会议上跟进；2.要跟进.3.为使年度计划目标达成所实施的活动的状况没有得到跟进.4.跟进状况需明确.5.虽然作业要领书里有写根据

Question

中文翻译成英文,谢谢了.
1.品质问题的对策内容的确认没有在会议上跟进；
2.要跟进.
3.为使年度计划目标达成所实施的活动的状况没有得到跟进.
4.跟进状况需明确.
5.虽然作业要领书里有写根据异常处理规定,但为了明确相关规定,
还是记录下异常处理规定的编号比较好.
6.测量室内的温度管理一部分没做到位.

Answer 1

1.品质问题的对策内容的确认没有在会议上跟进；
confirmation of counter-solution for quality should have been followed up in the meeting
2.要跟进.
need to be done
3.为使年度计划目标达成所实施的活动的状况没有得到跟进.
Activity situation implemented to achieve annual plan should have been followed up.
4.跟进状况需明确.
Clarify the situation being followed
5.虽然作业要领书里有写根据异常处理规定,但为了明确相关规定,还是记录下异常处理规定的编号比较好.
Though dealing rules are written in the Operation Tips,in order to clarify relative policy,it's better to record the serial number of unnormal dealing rules
6.测量室内的温度管理一部分没做到位.
Part of management of temperature in measuring chamber need improving