英语翻译1.躬亲听断,旋乾转坤,关机阖开,雷厉风行.----选自2.酒剩花残下金谷,月白风清归去促.3.风雨潇潇,鸡鸣胶胶.既见君子,云胡不廖?风雨如晦,鸡鸣不已.既见君子,云胡不喜?-----选自

Question

英语翻译
1.躬亲听断,旋乾转坤,关机阖开,雷厉风行.----选自
2.酒剩花残下金谷,月白风清归去促.
3.风雨潇潇,鸡鸣胶胶.既见君子,云胡不廖?风雨如晦,鸡鸣不已.既见君子,云胡不喜?-----选自

Answer 1

哇哇哇.译成英文吧~
1,Listen to himself constantly,tilt-dry switch-kun,come off families styles.英语比较容易哦...开玩笑,译成现代文吧?
那就不知道了,第一句是比喻执政的,第二句是诗,第三句...我尽力了
①潇潇：急骤也.
②胶：古读如“鸠”.“胶胶”,鸡鸣声.③瘳（音抽）：病愈也.言原先
抑郁苦闷,象患病似的,现在却霍然而愈.④如晦：昏暗如夜也.已：止也.