早教吧作业答案频道 -->英语-->
求高手翻译!“勤思敏行”.我知道可以翻成很多种啦。不过我想表达一些内涵。思和行，可能是先思考后行动，也可以是先行动再思考。但是，他们是一体的。在时间上差距不大。OK。
题目详情
求高手翻译! “勤思敏行”.
我知道可以翻成很多种啦。不过我想表达一些内涵。
思和行，可能是先思考后行动，也可以是先行动再思考。但是，他们是一体的。在时间上差距不大。
OK。
我知道可以翻成很多种啦。不过我想表达一些内涵。
思和行，可能是先思考后行动，也可以是先行动再思考。但是，他们是一体的。在时间上差距不大。
OK。
▼优质解答
答案和解析
‘勤思敏行’应该改为‘敏思笃行’更为确切relentlessly resourceful 翻译为：勤思敏行；敏思笃行例句1.“敏思笃行”绝对不是在大公司和学校里如鱼得水的法宝.Being relentlessly resourceful is definitely not the...
看了求高手翻译!“勤思敏行”.我知...的网友还看了以下：
英语翻译在敢死队电影里看到一句台词求翻译成英文：“知道我是干什么的了吧,我不是你要等的白马王子,但 2020-05-14 …
英语翻译"直播"这个单词可以翻译为livingbroadcast和directseeding两种, 2020-06-23 …
等差数列an中,S10=100,S100=10,求S110这题有5种解法,会了4种但有一种用S10 2020-07-30 …
多元方差分析自变量性别主效应显著,在社会适应6个维度中4个因变量存在显著差异,但社会适应总分没有差 2020-08-01 …
下列有关隔离与物种形成的说法，错误的是（）A.新物种的形成必须经过种群之间的隔离B.若东北虎和华南虎 2020-11-05 …
怎么写好英语作文我也不是学习成绩差的那种,但一写起英语作文就会滔滔不绝,当语文作文写,老想写得新颖, 2020-11-15 …
英语翻译根据书上的式子Δf(x)=f(x+1)-f(x)来看,似乎很像是差分,但是"有限差分"被译成 2020-11-23 …
销售风格在很多方面有差异,但我们应该知道其根本的差异（翻译成英文） 2020-12-14 …
一般来说测量值与真实值之间总存在一种偏差，这种偏差叫做测量，我们不能消灭误差，但可以尽量减小误差，请 2020-12-31 …
各人种的外部特征存在许多差异,但人种并无优劣之分,这些差异主要受的影响 2021-01-08 …