早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我还想说在休假中带他去喝个小酒呢.能翻译这样吗?Istillwanttotakehimalongforafewdrinksduringhisvacation.
题目详情
英语翻译
我还想说在休假中带他去喝个小酒呢.
能翻译这样吗?
I still want to take him along for a few drinks during his vacation.
我还想说在休假中带他去喝个小酒呢.
能翻译这样吗?
I still want to take him along for a few drinks during his vacation.
▼优质解答
答案和解析
你翻译的意思是 我仍旧想在他放假的时候带他去喝个小酒.
你中文的意思应该带着“我本来想”的意思吧,所以用I was thinking of taking him for a few drinks during his vacation.这样比较好.
你中文的意思应该带着“我本来想”的意思吧,所以用I was thinking of taking him for a few drinks during his vacation.这样比较好.
看了英语翻译我还想说在休假中带他去...的网友还看了以下：
比如说E=F/q ,F一定为正,如果q为负,那么要带进去算吗?这样就算到E为负了.还有E=φq（求 2020-05-16 …
大作文（40分）（二选一）1.“别样”是与众不同的意思。总有一些人，带给我们别样的感受；总有一些景 2020-06-27 …
“别样”是与众不同的意思.总有一些人,带给我们别样的感受；总有一些事,带给我们别样的感触；总有一些景 2020-11-29 …
“别样”是与众不同。总有一些人，带给我们别样的感受；总有一些事，带给我们别样的感触；总有一些景，带给 2020-11-29 …
“别样”是与众不同的意思。总有一些人，带给我们别样的感受；总有一些景，带给我们别样的情思；总有一些事 2020-11-29 …
."别样"是与众不同的意思.总有一些人,带给我们别样的感受；总有一些景,带给我们别样的情思；总有一些 2020-11-29 …
阅读下列文字，按要求作文。“别样”是与众不同的意思。总有一些人，带给我们别样的感受；总有一些景，带给 2020-11-29 …
古代有这样一个故事,驴子和骡子一同走,他们驮着不同袋数的货物,每袋货物都是一样重的,驴子抱怨太重,骡 2020-11-30 …
你最终结婚是为了气我吗?这样的话我也该走了,英文怎么说? 2020-12-07 …
带上三句话上路作者：李小刀小练笔.我读了第三部分,能给第一句话在再补充一句吗?倾心交流.假如我是文中 2020-12-27 …