英语翻译近年来,我国旅游度假区等项目不断增多,但在设计思想上却仍然显陈旧落后.在建筑设计方面,设计仅仅是使用更昂贵的建筑材料,进行更豪华的室内装修；在景观环境设计上,大多只注

Question

英语翻译
近年来,我国旅游度假区等项目不断增多,但在设计思想上却仍然显陈旧落后.在建筑设计方面,设计仅仅是使用更昂贵的建筑材料,进行更豪华的室内装修；在景观环境设计上,大多只注重平面的图案化,而不注重空间的组织.各个度假村之间的互相借鉴使国内从南到北呈现出“一脉相承”的设计手法,抹杀了地域之间的特色

Answer 1

In recent years,China's tourist resort projects has increased,but in the design thought still show outdated.In architectural design,design is just use more expensive building materials,more luxurious decoration,In landscape design,the design of the plane mostly only,without notice space organization.The each other between each resort for domestic from south to north,presenting a "line" design gimmick,between the regional characteristics.
个人翻译,非诚勿扰.