他是多么的爱他啊?——感叹句怎么翻译?

Question

他是多么的爱他啊?——感叹句怎么翻译?

Answer 1

how much he loves him/her!
他-him
她-her
what修饰名词或名词短语,有以下两种形式：
　　1.What+a(an)+（形容词）+单数可数名词+主语+谓语!或是：What+名词词组+主语+谓语!如：
　　What a fine day it is!
　　2.What+(形容词）+可数名词复数或不可数名词+主语+谓语!
　　What kind women they are!
　　What nice music it is!
　　由How引导的感叹句.
　　how用来修饰形容词、副词或动词.其结构是：How+形容词（副词）+主语+谓语!
　　How hard the workers are working!
　　How clever the girl is!
　　How quickly the boy is writing!
　　注意：当how修饰动词时,动词不跟着感叹词提到主语之前.
　　How fast the runner runs!
　　what与how引导的感叹句,一般情况下可以相互转换,转换后意义不变.如：
　　What an interesting story it is!==How interesting the story is!
　　what a beautiful building it is!==How beautiful the building is!
　　在口语中,感叹句的主语和谓语常常省略.如：
　　What a nice present!（省略it is）
　　How disappointed!（省略she is或其它可作本句主、谓的词语）
编辑本段
用法
　　感叹句多以how或what引导,但在口语中,还有一些特殊的感叹句表达形式.
　　1．以副词here,there,in开头的感叹句.
　　Here comes the bus!公共汽车来了!
　　There they are!他们在那儿呢!
　　2．以疑问词who开头,表示惊奇.
　　Who else will read such a book!谁还会读这样的书!
　　3．以情态动词may开头,表示愿望.
　　May you both be happy!祝二位幸福.
　　May you succeed!
　　4．否定疑问句用作感叹句时,它的意义是肯定的；但肯定疑问句用作感叹句在美国英语中比较常见.
　　Aren’t they sweet!他们多可爱啊!
　　Am I hungry!我饿极了!
　　5．一些短语用作感叹句.
　　Dear me!哎呀!My goodness!嗳呀!
　　None of your nonsense!不要胡说了!
　　6．一些作表语的成分用作感叹句.
　　Just my luck!又倒霉了!
　　Sorry,my mistake!对不起,是我的错!
　　7.以从句表示的感叹句.例如：
　　As if were my fault!好像是我的错似的!
　　To think a scandal of this sort should be going on under my roof!真想不到这种丑事竟然出在我们家里!
　　8.以there,here引导的感叹句.
　　There she is!她在那儿!
编辑本段
感叹句如何变为间接引语
　　直接引语是感叹句时,若要变作间接引语,通常用引述动词tell,exclaim等.如：
　　■ “What a brave boy you are!” she told him.“你是一个多么勇敢的男孩子啊!”她告诉他说.
　　→She told him what a brave boy he was.她告诉他说他是一个多么勇敢的男孩子.
　　■He said,“Hurrah!My friend is come.” 他说道,“乌拉!我的朋友来了.”
　　→He exclaimed with delight that his friend had come.他欢呼他的朋友来了.(引述动词用exclaim,并加状语with delight)
　　当然,也可用其他一些引述动词.如：
　　■He said,“Alas!How foolish I have been!” 他说道,“哎,我多傻啊!”
　　→He confessed with regret that he had been very foolish.他痛悔地承认他太傻了.(引述动词用confess加状语with regret)
　　■“What a crime he has committed!” she said.“他犯了多大的罪啊!”她说道.
　　→She didn’t know what a crime he had committed.她不知道他犯了那么大的罪.(引述动词用know的否定式)
　　有时也可以不用引述动词,如：
　　■“How fast she can run!” he says.“她竞能跑得那样快!”他说道.
　　→It’s incredible how fast she can run.她跑得如此之快令人不可置信.(用it’s incredible表示说话人的神情)
　　■He said to them all,“Good-bye,my friends!” 他对他们说道,“再见,我的朋友们!”
　　→He bade good-bye to all his friends.他向他的所有朋友道别.(这里连间接引语也没有了)
编辑本段
相关语法
　　关于感叹句 what 和 how 的区别：
　　一、 由"what"引导的感叹句："what"意为"多么"用作定语,修饰名词（被强调部分）,单数可数名词前要加不定冠词a/an,复数可数名词或不可数名词前不用冠词.这类句子的结构形式是：
　　what+(a/an)+adj.+n.+主语+谓语+(it is).
　　如：① What a clever girl she is!多么聪明的姑娘呀!
　　二、由"how"引导的感叹句："how"意为"多么",用作状语,修饰形容词或副词（被强调部分）.如果修饰形容词,则句中的谓语动词用系动词；如果how修饰副词,则句中的谓语动词用行为动词,这类句子的结构形式是：
　　How+adj.（adv.）+主语+谓语+(it is).
　　如：① How cold it is today!
　　今天多么冷呀!
　　三、在表示同一意义时,英语感叹既可用"what"引导,也可用"how"引导.如：
　　① What a hot day it is!
　　How hot the day is !
　　四、感叹句在表示激动强烈的感情时,口语中常常采用省略句,其后面的主语和谓语往往略去不讲.
　　如：① What a fine day!多么晴朗的天呀!