下列句子翻译正确一项()A.后秦击赵者再,李牧连却之.译文:后来秦国多次攻打赵国.李牧不断往后撤退.B.苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣.译文:如果凭
下列句子翻译正确一项( )
A. 后秦击赵者再,李牧连却之.
译文:后来秦国多次攻打赵国.李牧不断往后撤退.
B. 苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣.
译文:如果凭借偌大国家,却追随六国灭亡的故事,这就比不上六国了.
C. 今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎?
译文:现在的人画竹时却是一节一节的接起来,一叶一叶地堆上去,这样做哪里还有竹子呢?
D. 庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.
译文:庭前有一棵枇杷树,是我妻子去世的那一年亲手种下的,今天已经高高地矗立着,像一棵大树一样遮蔽(庭院)了.
《十二铜表法》第八表第二条“如果故意伤人肢体,而又未与(受害人)和解,则他本身应遭受同样的伤害”。 2020-05-17 …
1.我想给她写封信.英语怎么说?2.这有一封你的信.又怎么翻译.如果翻译:Thereisalett 2020-05-21 …
“将大革命的基本原则转化成了法律制度,以一部集大成的法典真正地结束了革命。”下列法律条文属于这一“ 2020-06-19 …
这首诗出自哪里?其月汤汤,离我故乡,月圆又缺,故乡不见.其星熠熠,离我故土,星河灿烂,故土难返.其 2020-06-27 …
英语翻译究竟是toysfactory呢还是toysmanufactory?有什么不同吗?是用做公司 2020-07-08 …
请帮忙区分voluntary和involuntaryvoluntary:自愿的,自发的;故意的in 2020-07-24 …
英语翻译道家有高处有万里刚风之说,便是那里气清紧.低处则气浊,故缓散.想得高山更上去,立人不住了,那 2020-11-10 …
英语翻译我的科幻作品里写了一种喷气式战斗机,叫做“苍穹战斗机”,如果翻译成英文的话,如何最准确合理? 2020-12-13 …
英语翻译朋友委托问的几个公司部门名称翻译,“招商经营部”这个把我难住了.一般来说,老外负责这个部门的 2020-12-21 …
求推荐一本好的带译文的英语阅读!本人英语很烂,想要提高水平,但我已经不想去做那种阅读完型的书了,每次 2020-12-28 …