中译英：有文德的知书能文者文人是要讲究文德修养的.文德之人解释（不用翻译）：有文德者--有文化的符合主流价值观的德高望重者.知书者--知过去主要历史（包括先辈的物质文化遗产）

Question

中译英：有文德的知书能文者
文人是要讲究文德修养的.
文德之人
解释（不用翻译）：有文德者--有文化的符合主流价值观的德高望重者.知书者--知过去主要历史（包括先辈的物质文化遗产）并能总结经验教训、知未来基本发展方向并顺应推动其发展的贤能者.能文的人--有较强著书立说、以文说话能力的人.

Answer 1

as a writer with best virtues in creation, he must be capable of winning respects from people whoever get to know him thanks to what he writes and what he says.