求高手汉译英泼水节是傣族新年的主要喜庆活动,人们互相泼水,表示西去身上一年的尘垢迎接新一年的到来.泼水有文泼和武泼之分,文泼是对长者的泼法,舀起一瓢水,一边说着祝福的话,一边拉

题目详情

求高手汉译英
泼水节是傣族新年的主要喜庆活动,人们互相泼水,表示西去身上一年的尘垢迎接新一年的到来.泼水有文泼和武泼之分,文泼是对长者的泼法,舀起一瓢水,一边说着祝福的话,一边拉着长者的衣领,将水顺着领口往下浇,被泼的人欣然接受对方的祝福.武泼则没有固定的形式,用瓢,用盆,用桶都可以,互相追逐,劈头盖脸的泼.被人泼水越多,说明受到的祝福越多,被泼的人也越高兴.
你太立了

▼优质解答

答案和解析

Water-sprinkling festival is the Dai national minority new year mainjubilation activity,the people mutually splash water,west expressedgoes to the body previous year dust and dirt to greet the new yea...

看了求高手汉译英泼水节是傣族新年的...的网友还看了以下：

成语接龙：日新月异接10个空!成语接龙：日新月异开头接10个空　2020-04-08 …

西咸新区建设的一个重要途经是利用新的开发空间来承接东部的现金转移,西咸新区承接东部先进产业转移的优　2020-05-16 …

汽车上总共有几根皮带?分别是哪几个?各是什么作用?皮带的名称?连接的部件?比方说空调皮带一边连接空　2020-05-16 …

我的电焊机有3个接线柱,我接220V电如果接在边上一个中间一个,电流太低,电焊条拉不大开我把220 　2020-05-16 …

读下面两首小令，完成后面题目。（6分）四块玉闲适①关汉卿旧酒投②，新醅泼③，老瓦盆④边笑呵呵。共山　2020-06-16 …

某牧场要建造占地100平方米的矩形围墙,现有一排长为20米的旧墙可供利用.为节约投资,矩形围墙的一　2020-06-16 …

读下面两首小令，完成后面题目。（6分）四块玉闲适①关汉卿旧酒投②，新醅泼③，老瓦盆④边笑呵呵。共� 　2020-06-22 …

羽毛球双打的时候发球要发对角,可不可以抢接球?就是比如A队的左边发给B队的右边比如A队的左边发给B 　2020-06-24 …

足球的表面由白块和黑块组成,已知黑块是五边形,白块是六边形,且每一白块的六条边中,有三边与黑块相接　2020-08-01 …

图是家庭电路上的三孔插座，它的正确连接方法是（）A．左边孔接火线，右边孔接零线，上面孔接地线B．左边　2020-11-21 …