早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Thishotelislocatedinagreatlittlelocalneighborhoodripewithshopssellingthemostdeliciouscheese,delifoods,breads,wines,produces,etcetcetc.尽量符合原句要表达的意思,就是生硬地按字翻译不要理解了之
题目详情
英语翻译
This hotel is located in a great little local neighborhood ripe with shops selling the most delicious cheese,deli foods,breads,wines,produces,etc etc etc.
尽量符合原句要表达的意思,就是生硬地按字翻译
不要理解了之后用自己的中文表达
当然,还得符合语序翻译,让人看得懂
This hotel is located in a great little local neighborhood ripe with shops selling the most delicious cheese,deli foods,breads,wines,produces,etc etc etc.
尽量符合原句要表达的意思,就是生硬地按字翻译
不要理解了之后用自己的中文表达
当然,还得符合语序翻译,让人看得懂
▼优质解答
答案和解析
这个旅馆坐落在一个很棒的小地方,周围都是商店,(这些商店)出售最好吃的奶酪,美味食物,面包,葡萄酒,农产民,等等等.
This这个 hotel旅馆 is located坐落 in在 a一个 great很棒的 little小 local地方 neighborhood周围 ripe with都是 shops商店 selling(这些商店)出售 the most最 delicious好吃的 cheese奶酪,delicious美味 foods食物,breads面包,wines葡萄酒,produces农产民,etc等 etc等 etc等.
这够直译了吧.也可以看懂.
This这个 hotel旅馆 is located坐落 in在 a一个 great很棒的 little小 local地方 neighborhood周围 ripe with都是 shops商店 selling(这些商店)出售 the most最 delicious好吃的 cheese奶酪,delicious美味 foods食物,breads面包,wines葡萄酒,produces农产民,etc等 etc等 etc等.
这够直译了吧.也可以看懂.
看了英语翻译Thishotelis...的网友还看了以下:
对英语单词熟练的人来!c,o,l,t,e,s()g,g,p,a,n,e,t,l,()gosomew 2020-06-07 …
英语单词填空1.时间状语:d-r-n-2.场所:b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
一个不懂英语的小孩用写有“e,o,h,l,l”5个英语字母的卡片拼成单词“hello”,那么可能是错 2020-10-30 …
一个不懂英语的小孩用写有“e,o,h,l,l”5个英语字母的卡片拼成单词“hello”,那么可能是错 2020-10-30 …
(2007•杭州一模)一个不懂英语的小孩用写有“e,o,h,l,l”5个英语字母的卡片拼成单词“he 2020-10-30 …
(2007•杭州一模)一个不懂英语的小孩用写有“e,o,h,l,l”5个英语字母的卡片拼成单词“he 2020-10-30 …
life里的l和e是什么呢?以前看过一句话说Life里if是代表着变化说明人生中有无数种变化那时候依 2020-12-23 …
求分别以K、A、L、E、N、D、S开头的英文单词如题,分别以K、A、L、E、N、D、S开头的英文单词 2021-01-25 …
js中的竖线是什么意思('GN="";81e(M,h){9(N!=""){7(N).r="Y"}9( 2021-02-04 …