早教吧作业答案频道 -->英语-->
Ithoughtshewasbeautiful和Ithinksheisbeautiful这两句话都是正确的吗?前者的翻译是说——我原以为她很漂亮?后者的翻译时说——我认为她很漂亮?这两句话翻译成中文的时候有什么样的不同呢?
题目详情
I thought she was beautiful和I think she is beautiful这两句话都是正确的吗?
前者的翻译是说——我原以为她很漂亮?
后者的翻译时说——我认为她很漂亮?
这两句话翻译成中文的时候有什么样的不同呢?
前者的翻译是说——我原以为她很漂亮?
后者的翻译时说——我认为她很漂亮?
这两句话翻译成中文的时候有什么样的不同呢?
▼优质解答
答案和解析
这两个句子都是正确,只是时态不同.都可以翻译成汉语我以为/认为她很漂亮.不过在不同的语境中翻译时要注意它的内涵.所以应该根据语境翻译.
看了Ithoughtshewasb...的网友还看了以下：
如果一个正方体的八个顶点都在圆o的表面,正方体的表面积为i的�� 2020-04-09 …
英语翻译1,当她在课上听不懂时,她经常会很耐心地问老师,直到她弄懂为止.2,她总是想把她认为最好的 2020-04-09 …
某班n个学生在一次英语考试中，学号为i的学生得xi分（i=1，2，3，…n），全班平均成绩为.x， 2020-04-11 …
（多选）电流为I的电流流经一横截面积为S的导线，已知单位体积导线内有n个自由电子，电子电量为e，电 2020-05-01 …
初速度为零的电子进入电压为U的加速电场，经加速后形成横截面积为S、电流为I的电子束．电子电量e、质 2020-05-13 …
请大家举几个动词过去式规则变化直接加ED末尾是E加D的双写辅音字母加ED的和变Y为I的各五个 2020-05-14 …
书面表达你的朋友Linda写信给你。她在信中说，因为她的英语口语有很重的地方口音，同学们都嘲笑她。 2020-05-15 …
Yes,she's the woman whom I telephoned.这句话怎么翻译,难道翻 2020-05-16 …
设集合M={A0，A1，A2，A3，A4，A5}，在M上定义运算“?”为：Ai?Aj=Ak，其中k 2020-05-17 …
I did not marry her because i loved her,这句话我的理解是： 2020-05-17 …