早教吧作业答案频道 -->英语-->
Ithoughtshewasbeautiful和Ithinksheisbeautiful这两句话都是正确的吗?前者的翻译是说——我原以为她很漂亮?后者的翻译时说——我认为她很漂亮?这两句话翻译成中文的时候有什么样的不同呢?
题目详情
I thought she was beautiful和I think she is beautiful这两句话都是正确的吗?
前者的翻译是说——我原以为她很漂亮?
后者的翻译时说——我认为她很漂亮?
这两句话翻译成中文的时候有什么样的不同呢?
前者的翻译是说——我原以为她很漂亮?
后者的翻译时说——我认为她很漂亮?
这两句话翻译成中文的时候有什么样的不同呢?
▼优质解答
答案和解析
这两个句子都是正确,只是时态不同.都可以翻译成汉语我以为/认为她很漂亮.不过在不同的语境中翻译时要注意它的内涵.所以应该根据语境翻译.
看了Ithoughtshewasb...的网友还看了以下：
“不做出改变随时就会引发问题造成严重后果”,这个意思用成语或一句诗句之类的表达出来“不做出改变随时 2020-05-13 …
请问有从句的句子中可以用逗号吗?比如说这句可以这样改吗?原句是：Youcandependuponi 2020-05-17 …
英语翻译第一句这些都是你的吗第二句这里不可以出去,请走这边~第三句,走大约500米,就到了这些翻译 2020-05-21 …
串词,最简单的语句串联这几个词造个句小河,牛仔裤,风扇,错别字,带鱼,服务器,纸巾,秋天的,蚊子, 2020-05-23 …
对对诗句后半句这里有一句,查也查不到.是“大江东去,(）.语文卷上的题,请问后半句是什么,还有这首 2020-05-24 …
秋瑾的有首诗,其中一句是休言女子非英物,龙泉壁上时时鸣.全诗内容是什么?秋瑾的有首诗,其中一句是休 2020-06-11 …
选填名句填空1欧阳修说：“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身.”孟子也说过意思相近的一句话这句话是（）.2 2020-07-02 …
各位帅哥靓女：下列句子与“乃以蝇拂授生,令挂寝门.”这个句子句式相同的是...各位帅哥靓女：下列句子 2020-11-10 …
请大家帮我造一个句子,句子中要用到一个成语,这个成语原来是贬义的,但在这个句子中是褒义的.例句：有几 2021-02-01 …
下面的语句分别用了哪些表达方法?读一读,填一填{1]啊,老桥,你如一位德高望重的老人,在这涧水上站了 2021-02-01 …