早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁能把翁立友的送行音译成普通话发音.谢谢是闽南语谐音,用普通话标注,谢谢

题目详情
谁能把翁立友的送行音译成普通话发音.谢谢
是闽南语谐音,用普通话标注,谢谢
▼优质解答
答案和解析
断线风吹的沉重 心烦意乱要出航
Dng suann 轰cuei e dim 当 sim 还意乱ve cu航
薄情的灵魂 是我感情的秋冬
博静e灵hu-n 系g-ua gam 静e 秋当
孤单送行的人 带着心事目眶红
go duann 桑hing e 郎 dua diou sim 素 bak khoo 昂
要走的人是甚人
Ve zau e 郎 系siann 郎
对阮的爱是永远 偏偏乎你没半项
堆g-un e 爱 系营g-uan 偏偏hoo 里vu bua 杭
对阮的爱不愿放 是你对阮的愿望
堆g-un e 爱m g-uan 傍 系里堆g-un e g-uan 忙
海角天边的怨叹 抱着青春将阮送
海gak thinn e binn g-uan 叹 剖 diou 青 cun 囧g-un 桑
孤单送行的人 不通伤心 船要入港
go duann 桑hing e 郎 m汤凶sim zun ve lip 港
注:因闽南语中很多字的读音无法用汉字表现出来,故而有些为拼音.
其中:“g-” 的为舌根音,重复的省略.以上.