不少于3天/少于3天,这么翻译可以不.不少于3天/少于3天Notlessthan3days/lessthan3days1首先,这两个这么翻译对吗?2notlessthan3days,如果用nolessthan翻译对吗?意思有不同么.谢

Question

不少于3天 / 少于 3 天 ,这么翻译可以不.
不少于3天 / 少于 3 天
Not less than 3 days / less than 3 days

1 首先,这两个这么翻译对吗?
2 not less than 3 days , 如果用 no less than 翻译对吗? 意思有不同么.谢谢

3 不少于3天 / 少于 3 天 还能有其他翻译方法么.谢谢

Answer 1

1.这样翻译是对的.
2.no less than 是 多达,达……之多 的意思,在这里不适用.
3.不少于3天可以翻译为 3-day minimum / a minimum of 3 days