英语翻译2001年,国务院在批复上海市城市总体规划中指出,把上海市建成国际航运中心之一；2009年《国务院关于推进上海加快发展现代服务业和先进制造业建设国际金融中心和国际航运中心的

Question

英语翻译
2001年,国务院在批复上海市城市总体规划中指出,把上海市建成国际航运中心之一；2009年《国务院关于推进上海加快发展现代服务业和先进制造业建设国际金融中心和国际航运中心的意见》标志着上海国际航运中心建设进入新的阶段；2020年,上海将基本建成航运资源高度集聚、航运服务功能健全、航运市场环境优良、现代物流服务高效、具有全球航运资源配置能力的国际航运中心.
以上海、天津、大连为代表的国际航运中心建设是中国战略发展的重要组成部分.

Answer 1

In 2001, the State Council noted in the reply to Shanghai overrall urban planning that Shanghai would be constructed as one of the international shipping centers. In 2009, the construction has entere...