早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译其实，我想说的是，外国人说还有这么一层意思，就是container是棺材的意思。可是我google查这个词没有找到源，估计在特定的表达下会有这个意思吧。
题目详情
英语翻译
其实，我想说的是，外国人说还有这么一层意思，就是container是棺材的意思。可是我google查这个词没有找到源，估计在特定的表达下会有这个意思吧。
其实，我想说的是，外国人说还有这么一层意思，就是container是棺材的意思。可是我google查这个词没有找到源，估计在特定的表达下会有这个意思吧。
▼优质解答
答案和解析
直译：有一天,我会把自己放在一个容器里.
意思是：有一天,我会把自己推进窘境里.
望采纳!
意思是：有一天,我会把自己推进窘境里.
望采纳!
看了 英语翻译其实，我想说的是，外...的网友还看了以下：
英语翻译帮我翻译以下英语：“喂”的意思就是一种动作,用英语翻译就是--还有就是我不知道要不要去你那 2020-04-22 …
Afterfivedays,theboycameback.句子中come为什么要用过去式这句话翻译 2020-05-13 …
汉翻英啊,有提示词．在线等1．对不起,让你久等了．(keepsb.waiting)2．我想约见史密 2020-05-13 …
汉翻英还有谁来参加你的生日晚会? 2020-05-13 …
高口note-taking和中翻英各位考过高口的大侠们在note-taking和中翻英上有什么经验 2020-05-13 …
英语翻译中文是大概1.“贡献出多少,回报就有多少”2.“贡献的多,却没有多少的回报.”英文翻译出来 2020-05-13 …
中翻英,就一句.嗯,哪位大大帮翻下这句：（因为）有你,我已满足.自己翻怕语法错了（偶滴死穴啊,可怕 2020-06-07 …
[中翻英]没有你们的帮助,我什么都得不到 2020-06-08 …
我想找大量的英语短文,难度跟高考差不多,而且要有翻译的,不会翻译就看,我想提高翻译能力,推荐书也行 2020-06-13 …
上海景观介绍段落中翻英素有鱼米之乡称号的上海,以其平坦的市郊、土地肥沃、河港交错、城乡诸多的名胜古 2020-07-10 …