阅读郑文宝《柳枝词》，回答问题。亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。从“载将离恨过江南”和李清照“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，王实

Question

阅读郑文宝《柳枝词》，回答问题。
亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。
从“载将离恨过江南”和李清照“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，王实甫“遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起”中，你看到诗人们用了什么样的思维来写离别的愁怨？请作较详细的分析。”

Answer 1

诗人们都用了创造性思维，“载”是一个创新，他把愁恨搬上了船，后来李清照反过来说，这船“载不动许多愁”，王实甫又把它搬上了车，用疑问句来表达，有继承，也有发展。

（答题前要懂得：把愁、怨、恨“物化”──化虚为实，用形象来加以表达的创作方法，这是一个关键，再则，解答这道题要用比较分析法，既要异中求同，也要同中求异。才能得出正确答案。）