英语翻译有乱君无乱国.有治人无治法.羿之法非亡也,而羿不在世中.禹之法犹存,而夏不世王.故法不能独立,类不能自行.得其人则存,失其人则亡.---------------------------------------------------------------

题目详情

英语翻译
有乱君无乱国.有治人无治法.羿之法非亡也,而羿不在世中.禹之法犹存,而夏不世王.故法不能独立,类不能自行.得其人则存,失其人则亡.
---------------------------------------------------------------
所谓壹刑者,刑无等级,自卿相、将军以至大夫、庶人,有不从王令、犯国禁、乱上制者,罪死不赦.有功于前,有败于后,不为损刑；有善于前,有过于后,不为亏法.忠臣孝子有过,必以其数断守法守职之吏有不行王法者罪死不赦刑及三族

▼优质解答

答案和解析

1.译文2.译文所说的统一刑罚是指使用刑罚没有等级,从卿相、将军、一直到大夫和平民百姓,有不听从君主命令的,违反国家法令的.违反国家禁令,破坏君主制定的法律的,可以处以死罪,不赦免.从前立过战功,但后来有触犯刑罚...

看了英语翻译有乱君无乱国.有治人无...的网友还看了以下：

这道题怎么做：我国主要资源在世界上我国主要资源在世界上144个国家中的排名情况是：土地面积总量居世　2020-06-12 …

长江三峡水利枢纽是当今世界上最大的水利工程,它的装机总功率为2×107kW,是西部长江三峡水利枢纽　2020-06-21 …

目前，全世界己建立了200多所孔子学院，世界各国掀起了学习汉语的热潮．世界各国纷纷建立孔子学院，进　2020-06-25 …

学习历史，首先要注意时间概念，懂得计算年代，现在世界上通用的是公元纪年，公元纪年把每100年叫做一　2020-07-10 …

工之侨献琴这篇文章的特殊句式例如：悲哉世也主谓倒置工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应. 　2020-07-10 …

最近两年以来，地震在世界各地频频出现，让人感觉地球正处于很“活跃”的时期．地震波既有横波，也有纵波　2020-07-16 …

布尔津斯基在《大棋局》中说，“20世纪70年代初，……这些活跃的‘地缘战略棋手’在世界棋盘上纵横捭　2020-07-29 …

如何理解：“世界观”并不是站在世界之外的去“观世界”,从而形成关于“整个世界”的知识.哲学是理论化的　2020-11-15 …

阅读下文，完成1～4题。艺术创作在世事的喧嚣和纷扰中，我们常常忘掉自己的心灵。也许现代社会太多的艰难　2020-11-23 …

上学的时候老师教育我们说,我们来到这个世界上,也不是为了拿走什么,而是要努力为这个世界增添光彩.那时　2020-11-25 …