早教吧作业答案频道 -->英语-->
几句翻译的问题翻译的问题后来,朱云龙去京城当皇帝了,东海龙王的胆子就大起来了,经常发怪潮到盐官,冲没了大片庄稼,淹死了不少老百姓.盐官百姓就告状到京城,告东海龙王欺负百姓.朱云
题目详情
几句翻译的问题翻译的问题
后来,朱云龙去京城当皇帝了,东海龙王的胆子就大起来了,经常发怪潮到盐官,冲没了大片庄稼,淹死了不少老百姓.盐官百姓就告状到京城,告东海龙王欺负百姓.朱云龙得知后,就亲自带着母亲到海宁巡视,召集地方上的官吏,一起商量对策.
Afterwards, Zhuyunlong became the son of Heaven in the capital of country---Jingcheng, Dragon king of the East Sea turned to be bold and bring odd tide to YanGuan. A large range of emblements were overwhelmed with flood, downing many folks there.
Plain folks went to Jingcheng and sued the dragon king for tide disaster bullied them. Leaning the serious disasters there, Zhuyunlong turned back to Hailing and patrolled personally with his mother, calling up local government officials to discuss strategies.
不知道里面有没有什么语法错误之类的
后来,朱云龙去京城当皇帝了,东海龙王的胆子就大起来了,经常发怪潮到盐官,冲没了大片庄稼,淹死了不少老百姓.盐官百姓就告状到京城,告东海龙王欺负百姓.朱云龙得知后,就亲自带着母亲到海宁巡视,召集地方上的官吏,一起商量对策.
Afterwards, Zhuyunlong became the son of Heaven in the capital of country---Jingcheng, Dragon king of the East Sea turned to be bold and bring odd tide to YanGuan. A large range of emblements were overwhelmed with flood, downing many folks there.
Plain folks went to Jingcheng and sued the dragon king for tide disaster bullied them. Leaning the serious disasters there, Zhuyunlong turned back to Hailing and patrolled personally with his mother, calling up local government officials to discuss strategies.
不知道里面有没有什么语法错误之类的
▼优质解答
答案和解析
有,你看看我写的 Then,went to the city when the emperor Zhu Yunlong,the east China sea dragon king's courage is big,often blame tide to YanGuan,rushed out large crops,drowned in a lot of people.YanGuan to tell on the people to the capital,to the east China sea dragon king bullying people.Zhu Yunlong after learning,and personally with the mother to haining patrol,called local officials,together to discuss countermeasures.
看了几句翻译的问题翻译的问题后来,...的网友还看了以下:
求句名人名言,我就记得大概意思,求全大概意思是:当他们抓走(带走?搞死?)谁谁谁时,我没有表示(反 2020-05-16 …
我记得有个作文题,谁能帮我搜出来原题啊?大概意思是,有一种鸟被关在笼子里失去了自由,就被鸟妈妈毒死 2020-06-16 …
英语翻译两家子弟材智下,不能通知二父志,以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼.远诚畏死,何苦守尺寸之 2020-06-18 …
翻译大家董乐山译的《第三帝国兴亡史》里面有个错误?希特勒是趴着死的还是躺着死的?当年读专业外语的时 2020-06-23 …
投江而死的人死亡当天就等于睡着了?还是灵魂出体当天就知道?投江而死的人是不是当天就灵魂出体了?能不 2020-06-24 …
秋颂作者在写到秋风卷落叶时,说道,季节就是季节,代谢就是代谢,生死就是生死,悲欢就是悲欢,从中秋颂 2020-06-30 …
我国每年约有20万人死于药品不良反应。在医学上,他们被称之为“药性致死”,也就是说,他们不是病死的, 2020-11-02 …
这首诗最后两个分句有改动.你认为哪个诗句比较好,为什么(最初发表稿)(改定稿)活着就要斗争,活着就要 2020-11-26 …
南京一私营老板开车撞死5人、伤4人,居然判7年?还有就是交警把死者当动物一样扔上车,这是什么行为?谈 2020-12-01 …
.据推测,从旧石器时代开始,埃及人就恐惧死亡,相信来世或多或少能摆脱这种恐惧,因此,当时的人们在埋葬 2020-12-22 …