凿壁借光《西京杂记》原文匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。
凿壁借光《西京杂记》
【原文】
匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰: “ 愿得主人书遍读之。 ” 主人感叹,资给以书,遂成大学。
【译文】
匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说: “ 我希望能得到你家的书,通读一遍。 ” 主人听了,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。
【阅读训练】
1 . 解释下列句中加点的词。
① 邻居有烛而不逮 ② 衡乃与其佣作
③ 资给以书 ④ 遂成大学
2 . 翻译下面的句子。
① 衡乃穿壁引其光,以书映光而读之
译文:
② 衡乃与其佣作而不求偿
译文:
3 .与句中 “ 资给以书 ” 中 “ 以 ” 字的用法相同的一项是( )
A .以俟夫观人风者得焉 B .不以物喜,不以己悲
C .何以战 D .必以分人
4 .出自这个故事的一个成语是 ,从字面上看,这个成语的意思是 ,现在用这个成语形容 (用四字短语作答)
1. ① 到,及 ② 雇用 ③
④ 大学问 2. 见译文 3.D4. 凿壁借光;凿开墙壁,借邻居家的灯光(读书勤学苦读。
上海天空出现不明飞行物,假象"UFO"6月11日晚上9点左右我去南京路买东西.后来要过隧道去新世界 2020-05-16 …
N级简单的语文小题啊1.我就不相信,这些小精灵会不爱我们祖国的海岛,会不愿在这里安居乐业.2.战士 2020-06-15 …
3.下列句中加粗词语不是词类活用的一项是()A.凄神寒骨,悄怆幽邃B.不可久居,乃记之而去C.潭西 2020-06-29 …
帮忙翻译一段文言文⑴沈周,字启南,长洲人.祖澄,永乐间举人材,不就.所居曰西庄,日置酒款宾,人拟之 2020-07-02 …
下列句子中打括号的词语解释错误的两项是()A.老人(延)入座(邀请)B.子不佣矣(收入雇佣)芋老人 2020-07-02 …
有一个成语是怎么说的来着?典故好像是,一个人怀疑邻居偷了自己的东西,就看他邻居一举一动都觉得肯定是 2020-07-13 …
阅读《西游记》中的片段,回答问题行者闻言,呵呵冷笑道:“贤弟,此论甚不合我意。我打唐僧,抢行李,不 2020-07-28 …
3.下列句中加粗词语不是词类活用的一项是()A.凄神寒骨,悄怆幽邃B.不可久居,乃记之而去C.潭西南 2020-11-26 …
我国幅员辽阔,下面四图及区域景观差异表述正确的是A.甲――同一时代,我国东、西部不同民居B.乙――同 2020-12-10 …
有关巴西语言和艺术文化的描述,正确的是()A、巴西通用西班牙语B、巴西居民多信奉佛教C、巴西的桑巴舞 2020-12-12 …