早教吧作业答案频道 -->语文-->
《晋书,左思转》翻译“思自以其作不谢班张,恐以人废言”
题目详情
《晋书,左思转》翻译“思自以其作不谢班张,恐以人废言”
▼优质解答
答案和解析
语出自《晋书·文苑·左思传》
“不谢班张”,
“班”是指东汉史学家班固,《汉书》的作者.班固还擅长作赋,撰有《两都赋》
“张”是指东汉天文学家张衡,地动仪的发明者.曾经模仿班固的《两都》作了《二京赋》
“谢”有自谦的意思.
原文意思就是：
思量自己写的这篇作品（《三都赋》）也许不及班固的（《两都赋》）和张衡的（《二京赋》）,担心被别人说些不好的闲话.
废言,就是闲话的意思
起因是左思写了篇《三都赋》,所以才有这么些担心了.
“不谢班张”,
“班”是指东汉史学家班固,《汉书》的作者.班固还擅长作赋,撰有《两都赋》
“张”是指东汉天文学家张衡,地动仪的发明者.曾经模仿班固的《两都》作了《二京赋》
“谢”有自谦的意思.
原文意思就是：
思量自己写的这篇作品（《三都赋》）也许不及班固的（《两都赋》）和张衡的（《二京赋》）,担心被别人说些不好的闲话.
废言,就是闲话的意思
起因是左思写了篇《三都赋》,所以才有这么些担心了.
看了《晋书,左思转》翻译“思自以其...的网友还看了以下：
莫言荣获2012年诺贝尔文学奖，中国作协贺辞：莫言作品深深扎根于乡土，以奔放独特的民族风格，有力地 2020-05-13 …
《卖柑者言》问题作者开篇描写了柑的金玉其外而败絮其中,运用的是什么手法?其目的是什么?第④段作者说 2020-05-17 …
悉为两段的为的意思乃以瓦布之的布的意思人皆伏其精练的皆的意思而动如初的如的意思其喙有钳的其的意思其 2020-05-22 …
“欲思其利,必虑其害,欲思其成,解释一下这则名言的意思.我们班上要推荐名人名言,所以也请说一下这则 2020-06-19 …
君子耻其言而过其行的意思我所知道的共有三种解释大家觉得是哪一种呢?“君子耻其言而过其行”中因为“而 2020-06-23 …
释词：1、类东方生滑稽之流流：2、退而思其言退：3、吾十有五而志于学有：4、虽覆一篑虽：（到底是解 2020-07-04 …
熟读精思中作者引用古人的话“读书前遍，其义自现”的用意是什么很急很急大抵观书先须熟读，使其言皆若出于 2020-11-03 …
莫言荣获2012年诺贝尔文学奖，中国作协贺辞：莫言作品深深扎根于乡土，以奔放独特的民族风格，有力地拓 2020-12-01 …
释词：1、类东方生滑稽之流流：2、退而思其言退：3、吾十有五而志于学有：4、虽覆一篑虽：（到底是解释 2020-12-14 …
释词：1、类东方生滑稽之流流：2、退而思其言退：3、吾十有五而志于学有：4、虽覆一篑虽：（到底是解释 2020-12-18 …