甲先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛

Question

【甲】

先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。

【乙】

温峤 ① 初为刘琨 ② 使，来过江。于时江左 ③ 营建始尔，纲纪未举。温新至，深有诸虑。既诣王丞相 ④ ，陈：主上 ⑤ 幽越，社稷焚灭，山陵 ⑥ 夷毁之酷，有《黍离》 ⑦ 之痛。温忠慨深烈，言与泗俱；丞相亦与之对泣。叙情既毕，便深自陈结，丞相亦厚相酬纳。既出，欢然言曰： “ 江左自有管夷吾 ⑧ ，此复何忧！ ”

（《世说新语 · 言语第二》）

① 温峤：字太真，当时在刘琨手下任右司马，后累迁骠骑大将军。 ② 刘琨：字越石，西晋末年出任并州刺史，都督并、冀、幽三州军事，有志辅佐帝事，平定北方。 ③ 江左：即今江苏江宁。 ④ 王丞相：王导，字茂弘，官至太傅。 ⑤ 主上：此指晋愍（ mǐn ）帝司马邺。 ⑥ 山陵：皇帝的坟墓。 ⑦ 《黍离》：《诗经》中的篇名。 ⑧ 管夷吾：即管仲。春秋时期齐桓公的宰相，辅助齐桓公成为霸主。

1. 解释下列语句中加点词的意思。

⑴ 是以先帝简拔以遗陛下 遗：

⑵ 既诣王丞相 既：

2. 用现代汉语翻译下面的句子。

⑴ 陟罚臧否，不宜异同。 译文：

⑵ 江左自有管夷吾，此复何忧！ 译文：

3. 为方便同学们把握选段的主要内容，语文老师设计了一张学习卡，请你将卡上信息补充完整。

学习卡
比较点选段	甲	乙
背景	先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊。	⑴
相关忧虑	⑵	江左营建始尔，纲纪未举。
相应措施	上表劝说，陈三条措施。	⑶
共同点： ⑷

Answer 1

1. 答案： ⑴ 给予（留给）。 ⑵ 于是，接着。

2. 答案： ⑴ 奖惩功过、好坏，不应该因在宫中或在府中而有不同。

⑵ 江左自有管夷吾那样的人，这还担心什么呢！

第二小题关键词 “ 管夷吾 ” 与倒装 “ 何忧 ”

3. 答案： ⑴ 主上幽越，社稷焚灭，山陵夷毁。

⑵ 担心刘禅：妄自菲薄，引喻失义；执法不公；亲佞远贤。

⑶ 诣王丞相，力陈国家困顿之状。

⑷ 国家形势危急，（根基不稳，）要亲贤。