早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教个报关的英语由于您申报的重量和实际重量有差,所以报关的时候耽误了一些时间,今天才收到您寄来的货物.DuetothedeviationinweightbetweentherealityandyousuppliedtoCIQ(外国人用这表示海
题目详情
请教个报关的英语
由于您申报的重量和实际重量有差,所以报关的时候耽误了一些时间,今天才收到您寄来的货物.
Due to the deviation in weight between the reality and you supplied to CIQ(外国人用这表示海关吗), customer clearance had been delayed
to Jan 6.So we received the goods today.
请达人帮忙改改.
这个是进口的。
我翻译的对吗
由于您申报的重量和实际重量有差,所以报关的时候耽误了一些时间,今天才收到您寄来的货物.
Due to the deviation in weight between the reality and you supplied to CIQ(外国人用这表示海关吗), customer clearance had been delayed
to Jan 6.So we received the goods today.
请达人帮忙改改.
这个是进口的。
我翻译的对吗
▼优质解答
答案和解析
Due to the customs declared weight is a little different from the real weight of cargo,so customs clearance was delayed to be done in Jan.6,and we received your cargo today.
CIQ(CHINA ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE)中国出入境检验检疫 ,简称商检
海关:Chinese Customs
Customer:是客户
CIQ(CHINA ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE)中国出入境检验检疫 ,简称商检
海关:Chinese Customs
Customer:是客户
看了请教个报关的英语由于您申报的重...的网友还看了以下:
如图是温度自动报警器的原理图,下列说法中不正确的是()A.报警器中的电磁铁运用了电流的热效应B.电 2020-05-13 …
1911年10月15日,法国报刊刊载了一篇关于中国的新闻报道。题目是《中国的革命,崛起的国家》,其 2020-05-13 …
《据经济日报》报道:最近,全国优秀少儿报刊《小学生拼音报》向500所贫困小学免费赠报进行文化扶贫。 2020-05-14 …
英语翻译据英国《金融时报》报道,通过网络阅读新闻正成为欧洲人获得新闻资讯的主流方式.2006年10 2020-06-07 …
我国自主研制的C919大型客机总装成功,这是广大参研单位和人员弘扬航空报国精神,坚持安全第一、质量 2020-06-18 …
2014年6月中国政府申报的“中国大运河”项目和中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国政府联合申报的“ 2020-06-22 …
2014年6月中国政府申报的“中国大运河”项目和中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国政府联合申报的“ 2020-06-22 …
《詹天佑》里面的一段话:“有一家外国报纸轻蔑地说:‘能在南口以北修筑铁路的中国工程师还没有出世呢. 2020-07-07 …
1.甲、乙两人轮流报数,报1---10的任意自然数,两人报的所有数之和相加.谁先报到和是100谁获 2020-07-08 …
《经济日报》报道,一副OK眼镜,国内的价格最高可达7000多元,而美国的价格不到200美元。OK镜 2020-07-10 …