早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

我这里有个商标名:正大福请大家帮我译成英文大福是TAIFOOKZHEN"正"怎么翻译呢不要拼音的啊!应该有人愿意帮忙的吧很多人译成了一个词不对吧恳求真会的来啊别浪费我的时间啊

题目详情
我这里有个商标名:正大福 请大家帮我译成英文
大福是 TAI FOOK ZHEN "正"怎么翻译呢 不要拼音的啊!
应该有人愿意帮忙的吧
很多人译成了一个词不对吧
恳求真会的来啊 别浪费我的时间啊
▼优质解答
答案和解析
首先,Tai Fook就是“大福”的拼音,只不过是用广东拼音按这两个字的粤语读音来拼的.按这个方法,“正”用广东拼音按粤语发音的拼音是 Cheng.所以,"正大福"可以用"Cheng Tai Fook"如果你不想用上面方法,可以用意译加音...