早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译客有广买田宅以遗其子者,其言曰:“不如是不足以遗吾子.”张子闻而诘之曰[1]:“子之父遗子几何?子之祖遗若父又几何?”客曰:“吾祖所遗簿田敝庐耳,吾父始拓之,至予又拓之.”
题目详情
英语翻译
客有广买田宅以遗其子者,其言曰:“不如是不足以遗吾子.”张子闻而诘之曰[1]:“子之父遗子几何?子之祖遗若父又几何?”客曰:“吾祖所遗簿田敝庐耳,吾父始拓之,至予又拓之.”张子曰:“若是,则安用子之汲汲焉为若子谋也[2]?”客曰:“夫人之子,亦安得人人贤且智,如吾父子之能自创立者.”张子逌然而笑曰[3]:“噫!子过矣,子过矣!子亦安可逆料汝之子不贤且智,如若父与子之能自创立也,而汲汲焉为之谋耶?若子广田宅以遗若子,而逆待之以不肖,遗之虽厚,待之实薄矣.且子既以不肖待若子,又安望若子以贤且智自待,而终守子之所遗也.夫我则不然.我将以贤且智待吾子,即亡以遗吾子[4],视子之待若子,不已厚乎?”
要完整的啊
客有广买田宅以遗其子者,其言曰:“不如是不足以遗吾子.”张子闻而诘之曰[1]:“子之父遗子几何?子之祖遗若父又几何?”客曰:“吾祖所遗簿田敝庐耳,吾父始拓之,至予又拓之.”张子曰:“若是,则安用子之汲汲焉为若子谋也[2]?”客曰:“夫人之子,亦安得人人贤且智,如吾父子之能自创立者.”张子逌然而笑曰[3]:“噫!子过矣,子过矣!子亦安可逆料汝之子不贤且智,如若父与子之能自创立也,而汲汲焉为之谋耶?若子广田宅以遗若子,而逆待之以不肖,遗之虽厚,待之实薄矣.且子既以不肖待若子,又安望若子以贤且智自待,而终守子之所遗也.夫我则不然.我将以贤且智待吾子,即亡以遗吾子[4],视子之待若子,不已厚乎?”
要完整的啊
▼优质解答
答案和解析
外来有广泛购买耕地用的土地和居住的地方用来遗留他的儿子的人,他说:“不像是不足够用来遗留我的儿子了.”张子听说而追问他说:“儿子的父亲遗留给儿子多少?儿子的祖先遗留你父亲再是多少?”外来的人说:“我的祖先...
看了英语翻译客有广买田宅以遗其子者...的网友还看了以下:
下列关于原子、分子、离子等粒子的说法不正确的是()A.构成氧原子的粒子有质子、中子和电子B.保持氮 2020-05-13 …
原文韩婴田子为⑩相,三年归休①,得金百镒②奉其母,母曰:“子安得此金?”对曰:“所原文韩婴\x0d 2020-06-04 …
英语翻译魏文侯从中山奔命安邑,田子方从,太子击过之,下车而趋,子方坐乘如故,告太子曰:“为我请君, 2020-06-16 …
(2014•石家庄二模)关于分子和原子两种微粒的叙述正确的是()A.分子和原子之间都有间隔B.相同 2020-07-13 …
阅读《微观尽头》,完成下列各题。微观尽头①今夜,在罗布泊的东方核子中心,人类将试图击破夸克。一个巨 2020-07-23 …
文言文阅读田子为相田子①为相,三年归休②,得金百镒③,奉其母。母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄 2020-11-08 …
如图所示是胖子和瘦子两人用滑轮组锻炼身体的简易装置(不考虑轮重和摩擦).使用时若瘦子固定不动,胖子用 2020-11-25 …
阅读下面的《论语》选段,回答问题。小题1:子见南子,子路不说。夫子矢之曰:“予所否者,天厌之!天厌之 2020-12-14 …
求田子为相与chentaigongyuyouqi八点之前要田子为相,三年归休归休:宜尔子孙承承兮翻译 2021-01-10 …
据《史记》载:一日,魏太子下车,向一位新贵--宫廷文士田子方致意,竟未得到回礼.太子问:“究竟富贵者 2021-01-13 …