早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译一下凡子受父母之命,必籍记而佩之,时省而速行之.事毕,则返命焉.或所命有不可行者,则和色柔声,具是非利害而白之,待父母之许,然后改之;若不许,苟於事无大害者,亦当曲从.若以父

题目详情
帮忙翻译一下
凡子受父母之命,必籍记而佩之,时省而速行之.事毕,则返命焉.或所命有不可行者,则和色柔声,具是非利害而白之,待父母之许,然后改之;若不许,苟於事无大害者,亦当曲从.若以父母之命为非而直行己志,虽所执皆是,犹为不顺之子,况未必是乎!
凡父母有过,下气怡色柔声以谏.谏若不入,起敬起孝,悦则复谏;不悦,与其得罪於乡党州闾,宁熟谏.父母怒不悦而挞之,流血不敢疾怨,起敬起孝.
凡为人子弟者,不敢以贵富加於父兄宗族(加,谓恃其富贵,不率卑幼之礼).
凡为人子者,出必告,反必面.有宾客,不敢坐於正厅(有宾客,坐於书院.无书院则坐於厅之旁侧).升降不敢由东阶,上下马不敢当厅,凡事不敢自拟於其父.
凡父母舅姑有疾,子妇无故不离侧,亲调尝药饵而供之.父母有疾,子色不满容.不戏笑,不宴逰,舍置余事,专以迎医检方合药为务.疾已,复初(《颜氏家训》曰:父母有疾,子拜医以求药.盖以医者,亲之存亡所系,岂可傲忽也).
凡子事父母,父母所爱亦当爱之,所敬亦当敬之,至於犬马尽然,而况於人乎.
凡子事父母,乐其心不违其志,乐其耳目,安其寝处,以其饮食忠养之.幼事长,贱事贵,皆仿此.
凡子妇未敬未孝,不可遽有憎疾,姑教之,若不可教,然后怒之,若不可怒,然后笞之,屡笞而终不改,子放妇出,然亦不明言其犯礼也.子甚宜其妻,父母不悦,出.子不宜其妻,父母曰是,善事我子,行夫妇之礼焉,没身不衰.
翻译成现代文
▼优质解答
答案和解析
Every child by their parents,will the lives of cadastral remember and filled,when the province and hasting.Things to finish,then return life stillness.Or have not command practitioners,criterion and color in a soft voice,with is interested and white,to parents,then change; xu If no,otherwise in what is the big deal,also when song from.If their parents' orders as a volunteer,and goeth up himself,though that hold all is for the sons of judah,rather,smicer is not necessarily the!
All parents had,the gas satisfying color in a soft voice with suggestion.If does not enter the suggestion on filial piety,yue,respect is complex cgsee period,Unhappy,with XiangDang state,Lv against in ning ripe cgsee period.Parents displeasure by whip of wrath,bleeding can't disease grievance,qijing up filial piety.
Whoever is for your sons,who dare not FuJia in fathers families (gal,refers to the riches and honour,don't rate note abased young rite).
For the son of man,those who will tell,a reverse will face.Have guests,dare not sit on the atria (have guests,sitting on academy.No academy tend to sit in the hall CBST).Lifting dare not by the east order,dismount on everything,dare not do not deserve hall since planned to his father.
All parents have disease,the son is inclined gu woman without reason not depart from side,kiss adjustable taste for YaoEr and.Parents have problems,son color dissatisfaction capacity.Don't laugh,no more than 逰,put aside banquet,designed to meet medical prosecutors close medicine for travel.CDC has,after initial (the YanShi characteristically "yue:parents have problems,son to worship medical pills.Cover with proiders,kiss of survival is proud,shall suddenly also).
Every child thing parents,parents love also when love,respect also respect,as to when QuanMa altogether,in the ErKuang.
Every child thing parents,happy with her heart,happy with her b.its volunteers and fresh,Ann its bed place,with its loyalty to support the diet.Young things long,base,all the things your copy.
Every child woman not worship not filial piety,do not have dropped detest problems,gu teach,if not teach,then of wrath,if not anger,then its rigors of repeatedly reach,but eventually not changed,son,but also put a woman does not speak cogently its making ritual also.What should be his wife,son,the parents displeasure.The son is unfavorable his wife,parents yue is good,my son,how did the dedication of the couple,no body of time.
看了帮忙翻译一下凡子受父母之命,必...的网友还看了以下:

下列“之”的用法与其他三项不同的是A.择其善者而从之B.其不善者而改之A.择其善者而从之B.其不善  2020-06-08 …

英语翻译大学节选:此谓一言偾事,一人定国.尧,舜帅天下以仁,而民从之;桀、纣帅天下以暴,而民从之.  2020-06-16 …

英语翻译(及尧受终之后,)舜又以天下让卷(善卷).卷曰:“昔唐氏之有天下,不教而民从之,不赏而民劝  2020-06-16 …

海上之人,有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止.其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝  2020-06-16 …

越人三世弑其君,王子搜患之,逃乎丹穴,而越国无君。求王子搜不得,从之丹穴。王子搜不肯出,?B越人三  2020-06-16 …

下列各组中加点词的用法不同的一组是()A.之:友人惭,下车引之知之者不如好之者B.其:择其善者而从  2020-07-08 …

从以下成语中任选5个,写一段连贯的话孜孜不倦锲而不舍持之以恒轻而易举从以下成语中任选5个,写一段连  2020-07-13 …

下列句子停顿划分不正确的一项是()A吾/日/三省吾身B择其/善者而从/之下列句子停顿划分不正确的一  2020-07-15 …

英语翻译请翻译这个文言文好沤鸟者海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游.沤鸟之至者,百住而不止.  2020-07-28 …

下列句子朗读停顿正确的一项是A.择其善者/而从之,其不/善者而改之.B.可/以/为师矣下列句子朗读停  2020-11-08 …