英语翻译五官莫明于目,面有黑子,而目不知,乌在其为明也?……客有任目而恶镜者,曰：“是好苦我.吾自有目,乌用镜为?”久之,视世所称美人,鲜当意者,而不知己面之黑子,泰然谓美莫已若.左右

题目详情

英语翻译
五官莫明于目,面有黑子,而目不知,乌在其为明也?……客有任目而恶镜者,曰：“是好苦我.吾自有目,乌用镜为?”久之,视世所称美人,鲜当意者,而不知己面之黑子,泰然谓美莫已若.左右匿笑,客终不悟,悲夫!

▼优质解答

答案和解析

五官中没有哪一个比眼睛更明察的,脸面上有黑点,眼睛却看不到,它的明察表现在哪里?有人因有眼睛而讨厌镜子,说：“这（镜子）使我好痛苦,我有眼睛,要镜子有什么用!”长此以往,看世间赞许的美人,很少合自己意的,却不知道自己脸上的黑点,安然自得地认为没有谁像自己漂亮.周边的人都偷偷的笑（他）,他却一直不能醒悟,可悲呀!

看了英语翻译五官莫明于目,面有黑子...的网友还看了以下：

恒公知士译文齐恒深知宁戚,将任之以政.群臣争谗之,曰:"宁戚卫人,去齐不远,君可使人问之.若果真贤　2020-04-26 …

举火求贤的译文齐恒公知宁戚,将任之以政,群臣争馋之曰：“宁戚,卫人也,去齐不远.君可使人问之,用未　2020-06-23 …

求高手翻译一人性善恶两面性及善恶界线对于人性善恶两面性这一观点,很多大家持肯定态度如王充的论衡本性　2020-07-01 …

《鱼我所欲也》中“死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也”的“恶”怎么读？　2020-07-07 …

下列句子中俗语使用有误的一项是A.家长无意间给孩子种下的好逸恶劳的种子，那么收获的肯定是因好逸恶劳所　2020-11-24 …

“美国的政治精英始终将美国妆扮成世界各国的民主白由楷模”，是“世界新秩序的领导者”。正如戴维•兰普恶　2020-12-14 …

5.用现代汉语翻译下列句子。(1)死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。(2)是故所欲有甚于生　2020-12-14 …

根据课文《孟子》：5.用现代汉语翻译下列句子。(1)死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。(2 　2020-12-14 …