早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Astaffisquicklyfoundtobeatadogwith.翻译写的是“欲加之罪何患无辞”.可是我觉得从字面上直译出来的意思跟“欲加之罪何患无辞”差好多.难道是我直译错了?
题目详情
英语翻译
A staff is quickly found to beat a dog with.翻译写的是“欲加之罪何患无辞”.
可是我觉得从字面上直译出来的意思跟“欲加之罪何患无辞”差好多.
难道是我直译错了?
A staff is quickly found to beat a dog with.翻译写的是“欲加之罪何患无辞”.
可是我觉得从字面上直译出来的意思跟“欲加之罪何患无辞”差好多.
难道是我直译错了?
▼优质解答
答案和解析
想要打狗,马上就找到棍子了.
这应该是个俚语吧,像上面那样直接翻译的话,还是能看出一点“欲加之罪何患无辞”的意思的.
这应该是个俚语吧,像上面那样直接翻译的话,还是能看出一点“欲加之罪何患无辞”的意思的.
看了英语翻译Astaffisqui...的网友还看了以下：
若P(n,2)=7P((n-4),2),则n的值为?P是排列总数,括号内左边是n（下标）,右边是m 2020-05-14 …
求纠错!输入整数 m 和正整数 n ,按下列公式计算 s输入整数 m 和正整数 n ,按下列公式计 2020-05-17 …
A、B、C这3个小于10而相邻自然数,A*B*C=1+2+3……+24+25,其中,漏加N.已知A 2020-06-02 …
带余除法算式我错在哪里?给定两个正整数m,n,输出m除以n的带余除法的算式：m=q*n+r（其中0 2020-06-16 …
甲、乙二人同时解方程组mx+y=5、2x-ny=13,甲看错了m,解出的结果是x=2分之7,y=- 2020-07-17 …
若n条直线两两相交于不同点,则图中有几对对顶角,几对同位角,几对内错角,几对同旁内角?我已作出有n 2020-07-23 …
数列an中,a1=1,an=3an-1+3^n+4若存在实数K使数列{an+k/3^n}为等差数列 2020-07-23 …
已知集合M＝｛y/y=x平方－2x-1,x属于R｝,N＝｛x／－2小于等于x小于等于4｝则N与M的 2020-08-01 …
请在下列句子中选出字音有错误的一项A．羞赧nǎn亘古不变gèn休戚相关qī名媛淑女yuànshū胡诌 2020-12-29 …
急!高中一年级程度指数数学题分子：4^(n+3)+32^(n+1)分母：2^(2n+1)+2^(5n 2021-01-22 …