早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译是以圣人欲上民,必以言下之；欲先民,必以身后之.是以圣人处上而民不重,处前而民不害.怎么翻译成现代汉语?
题目详情
英语翻译
是以圣人欲上民,必以言下之；欲先民,必以身后之.是以圣人处上而民不重,处前而民不害.怎么翻译成现代汉语?
是以圣人欲上民,必以言下之；欲先民,必以身后之.是以圣人处上而民不重,处前而民不害.怎么翻译成现代汉语?
▼优质解答
答案和解析
《老子》第六十六章
江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王.
是以圣人欲上民,必以言下之；欲先民,必以身后之.是以圣人处上而民不重,处前而民不害.是以天下乐推而不厌.以其不争,故天下莫能与之争.
江海所能成为一切河流的领袖,由于它善于处在河流的下游,所以能成为一切河流的领袖.所以要想处在人民上面,必须在言词上对人民表示谦下；想出在人民之前,必须站在人民后面.所以圣人处在人民上面,而人民不感到负担；处在人民前面而人民不感觉碍事.所以天下人民喜欢推崇他而不厌弃他,因为他不跟人争,所以天下没有人能争得过他.
江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王.
是以圣人欲上民,必以言下之；欲先民,必以身后之.是以圣人处上而民不重,处前而民不害.是以天下乐推而不厌.以其不争,故天下莫能与之争.
江海所能成为一切河流的领袖,由于它善于处在河流的下游,所以能成为一切河流的领袖.所以要想处在人民上面,必须在言词上对人民表示谦下；想出在人民之前,必须站在人民后面.所以圣人处在人民上面,而人民不感到负担；处在人民前面而人民不感觉碍事.所以天下人民喜欢推崇他而不厌弃他,因为他不跟人争,所以天下没有人能争得过他.
看了英语翻译是以圣人欲上民,必以言...的网友还看了以下：
英语翻译非语言沟通中的主要方式是体态语言,它包括眼睛、脸部和身体语言,读懂体态语言会有助于改善沟通 2020-04-08 …
把下面一段文言文中画线的句子翻译成现代汉语（8分）臣光（司马光）曰：夫信者，人君之大宝也。国保于民 2020-06-14 …
《口能言之,身能行之》翻译口能言之,身能行之,国宝也.口不能言,身能行之,国器也.口能言之,身不能 2020-06-15 …
英语翻译语言是人类与生俱来的本能.所有语言来源人类,被人类所创,为人类所创.因此,语言必须很轻松地 2020-06-30 …
英语翻译预言家：诺查丹玛斯国籍：法国预言内容：哈里将在38岁时成为英国国王预言家：珍妮.狄克逊国籍 2020-07-03 …
第一次确认民事权利平等，废除贵族特权、财产所有权无限制和契约自由等资产阶级民法基本原则的文献是：A 2020-07-23 …
翻译文言文文言文：子曰：吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从 2020-07-31 …
英语翻译谎言是人们生活中的一部分.有的谎言于人而言是寒冬里的一缕和风；有的谎言于人而言是面具下丑陋的 2020-11-23 …
英语翻译前言SOCIALCONCERN此刻,你心里想起谁想忘掉忘不掉这些的英文怎么写!不要工具翻译的 2020-11-23 …
英语翻译广告语言作为一种特殊的实用文体,有其独有的特点,并蕴含一定的文化内涵.广告语言的翻译,是跨文 2020-11-23 …