早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在之所说之心,可以吾说当之.所说出於为名高者也,而说之以厚利,则见下节而遇卑贱,必弃远矣.若说出於厚利者
题目详情
英语翻译
凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在之所说之心,可以吾说当之.所说出於为名高者也,而说之以厚利,则见下节而遇卑贱,必弃远矣.若说出於厚利者也,而说之以高名,则无心而远事情,必不收矣.
凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在之所说之心,可以吾说当之.所说出於为名高者也,而说之以厚利,则见下节而遇卑贱,必弃远矣.若说出於厚利者也,而说之以高名,则无心而远事情,必不收矣.
▼优质解答
答案和解析
《说难》
大凡对君主游说的难处,不是难在用我具有的知识来向君主游说,也不是难在我的口才难以表达我的意思,更不是难在我不敢把自己的意思毫无顾忌地充分讲出来.游说的难处,是在于了解游说对象的心理,方可使我的言论适合他的口味.
如果君主希望博取很高的名望,而游说者却对他说如何博取厚利,那么就会被君主看成为志节卑下,而以卑贱的待遇来对待他,这样,游说者必定要被君主远远抛弃了.
如果君主希望获取厚利,而游说者却拿怎样获得高名去劝说他,那就会被君主看成是一个没有头脑的人,而且和他所计划的事相去太远,结果游说者必定不会被收用了.
大凡对君主游说的难处,不是难在用我具有的知识来向君主游说,也不是难在我的口才难以表达我的意思,更不是难在我不敢把自己的意思毫无顾忌地充分讲出来.游说的难处,是在于了解游说对象的心理,方可使我的言论适合他的口味.
如果君主希望博取很高的名望,而游说者却对他说如何博取厚利,那么就会被君主看成为志节卑下,而以卑贱的待遇来对待他,这样,游说者必定要被君主远远抛弃了.
如果君主希望获取厚利,而游说者却拿怎样获得高名去劝说他,那就会被君主看成是一个没有头脑的人,而且和他所计划的事相去太远,结果游说者必定不会被收用了.
看了英语翻译凡说之难,非吾知之有以...的网友还看了以下：
“君子之於天下也,无适也,无莫也,义之於比. 2020-03-30 …
“君子之於天下也,无适也,无莫也,义之於比. 2020-03-30 …
夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手.”的翻译急需 2020-05-21 …
吴人越人相恶也,当其同舟共济而遇风,其相救也如左右手简短给我概括下阿.要准确的 2020-05-21 …
将11g含少量杂质（杂质不溶於水也不溶於酸）的碳酸钠固体,加入到43.9g烟酸溶液中,恰好完全反应 2020-06-05 …
子曰：「君子食无求饱,居无求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可谓好学也已.」於称[yú]还是[w 2020-06-10 …
阅读下面一段文言文，完成下题。小人费无忌荆平王有臣曰费无忌，害太子建，欲去之。王为建取妻於秦而美， 2020-06-22 …
英语翻译此病疽也,内发於肠胃之间,後五日当鍮肿,後八日呕脓死.《扁鹊仓公列传》这里的“后五日；后八 2020-06-28 …
17、下面各句中，没有错别字的一项是（）A、在这个世界里，我们会遇到各种各样的事情，当遇到某些骇人 2020-07-14 …
小学数学：甲乙两人驾车分别从AB两地同时匀速相向而行.初次迎面相遇时，距B地50公里。继续各自前行， 2020-11-30 …