英语翻译著名的现代建筑.联合国1945年成立于旧金山,应美国国会邀请,决定将总部设在美国.1946年选址时,美国J.小洛克菲勒出资购买纽约曼哈顿岛东河岸边大片街区相赠,经联合国大会决议接受

Question

英语翻译
著名的现代建筑.联合国1945年成立于旧金山,应美国国会邀请,决定将总部设在美国.
1946年选址时,美国J.小洛克菲勒出资购买纽约曼哈顿岛东河岸边大片街区相赠,经联合国大会决议接受,遂定址纽约.1947年成立由国际知名建筑师(包括中国梁思成教授)组成的设计委员会,设计总负责人为美国建筑师W.K.哈里森.
大厦1947年动工,1953年建成(纽约联合国总部大厦,早期板式高层建筑,1947～1953年建,W.K.哈里森等设计).大厦占地7.2公顷.居中为大会堂,供联合国大会使用.设计时,会员国不多,按远期会员国80个和每会员国代表5人、顾问5人考虑,并加设特别观察员席和贵宾席300个,记者席320个,听众席1000个.大厅内墙为曲面,屋顶为悬索结构,上覆穹顶.南面为39层的联合国秘书处大楼,是早期板式高层建筑之一,也是最早采用玻璃幕墙的建筑.前后立面都采用铝合金框格的暗绿色吸热玻璃幕墙,钢框架挑出90厘米；两端山墙用白大理石贴面.大楼体形简洁,色彩明快,质感对比强烈.东河沿岸为一组五层会议楼建筑,分设各理事会大厅.临42号街的旧建筑曾作为联合国图书馆,1961年拆除重建.

Answer 1

Well-known modern buildings. The United Nations was founded in San Francisco in 1945, should be invited to the United States Congress decided to headquarters in the United States.
Site in 1946, the United States J. Small Rockefeller financed the purchase of Manhattan Island, the East River shore of a large block relative to gifts received by the United Nations General Assembly resolution, gradually addressing New York. Established in 1947 by internationally renowned architects (including China Professor Liang Sicheng) composed of the design committee to design a total charge of man-made American Institute of Architects WK Harrison.
Building covers an area of 7.2 hectares. Center for the City Hall, for the use of United Nations General Assembly. Design, few Member States, according to long-term membership of 80 representatives of Member States, and every five people, five consultants for consideration, and setting up a special observer seats and 300 VIP seats, press seats 320 audience seats 1,000. Lobby walls to curved roof for the cable structure, overlying dome. South of 39-story UN Secretariat building, is an early-plate high-rise building, is one of the first glass curtain wall buildings.
Front and rear facades are aluminum sash of dark green heat-absorbing glass curtain wall, steel frame singled out 90 cm; gable ends of the white marble veneer. The building shape simple, bright color, texture contrast. Along the East River for a group of five-story conference building architecture, grouped under the Council Hall. Pro Street 42 old building served as a United Nations Library, 1961 demolition and reconstruction of.