双调寿阳曲江天暮雪马致远天将暮，雪乱舞。半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。江雪柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。（1）请赏析《江天

Question

【双调】寿阳曲
江天暮雪
马致远
天将暮，雪乱舞。半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
江雪
柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。（1）请赏析《江天暮雪》中“半梅花半飘柳絮”的妙处。
（2）①这两首诗歌描绘的画面有何不同？
②寄托了两位诗人什么样的共同情感？

Answer 1

（1）本题考查赏析诗词名句．赏析句子时，要根据句子的内容和语言表达从写作手法、表现的情境（景物特点）、表达的情感（作品中的人物或作者）几个方面来分析，指出精彩巧妙之处．即：把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮，具体形象地表现了“雪乱舞”的景象．
（2）本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握．作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答．《江雪》描绘静态的千山无鸟、万径无人的空寂雪景和孤舟垂钓的人物形象．《江天暮雪》描绘动态的“雪乱舞”的自然景象和钓后归去的人物形象．
（3）此题考查诗歌的思想情感，一般要通过景物描写，体会作者的思想情感．即：都通过孤傲的钓翁寄托了作者清高脱俗的感情．
答案：
（1）把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮，具体形象地表现了“雪乱舞”的景象．
（2）《江雪》描绘静态的千山无鸟、万径无人的空寂雪景和孤舟垂钓的人物形象．《江天暮雪》描绘动态的“雪乱舞”的自然景象和钓后归去的人物形象．
（3）都通过孤傲的钓翁寄托了作者清高脱俗的感情．
译文
【甲】风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔．
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路．此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船．
【乙】所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹．江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭．